ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးအေၾကာင္း စာအုပ္ေရးသူ ျမန္မာျပည္မွ ႏွင္ထုတ္ခံရ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊအေၾကာင္း ဘင္နဒစ္ ေရာဂ်ားစ္ ေရးသားျပဳစုေသာ ျမန္မာအာဏာရွင္၏ မ်က္ႏွာဖံုးကို ခြာခ်ျခင္း (Than Shwe: Unmasking Burma's Tyrant) စာအုပ္ မ်က္ႏွာဖံုးပံု ျဖစ္ပါသည္။


ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊအေၾကာင္း စာအုပ္ေရးသားခဲ့တဲ့ Christian Solidarity Worldwide (CSW) အဖြဲ႕ဝင္ Mr. Benedict Rogers ကို ဒီရက္ပိုင္းအတြင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ Summit Parkview Hotel မွာ အာဏာပို္င္ေတြက ဖမ္းဆီးၿပီး ျပည္တြင္းကေန ႏွင္ထုတ္ လိုက္တယ္လို႔ သတင္းရရွိပါတယ္။

ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အေမရိကန္အေျခစိုက္ CSW ႐ံုးကို ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းတဲ့အခါမွာ Benedict Rogers ဟာ အခု လံုျခံဳတဲ့ေနရာကို ေရာက္ေနၿပီ ျဖစ္ေပမဲ့၊ သူနဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့သူေတြကို စစ္အစိုးရက အႏၲရာယ္ေပးမွာ စိုးရိမ္တဲ့အတြက္ ဒီအျဖစ္အပ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေသးစိတ္ ေျပာဆိုဖို႔ ျငင္းဆန္ ပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေျခစိုက္ မိုးမခ မီဒီယာကေတာ့ Mr. Ben Rogers ဟာ သာမန္ဧည့္ဗီဇာနဲ႔ ျမန္မာနိုင္ငံကို ေရာက္သြားခဲ့ၿပီး၊ ၅ ရက္အၾကာမွာမွ အာဏာပိုင္ေတြက သိရွိသြားတာလို႔ ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊ (သို႔မဟုတ္) အာဏာရွင္တဦးရဲ့ မ်က္ႏွာဖံုးကို ခြာၾကည့္ျခင္း ဆိုတဲ့ အမည္နဲ႔ Mr.Rogers ေရးသားခဲ့တဲ႔ စာအုပ္ပါ အေၾကာင္းအရာေတြကို RFA ျပင္ပေဆာင္းပါးရွင္ ဦးေအာင္သူၿငိမ္းက အပတ္စဥ္ တင္ျပခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။
===============================================================================
ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿ၏ အတၪႂပၯတၨိ ဴပႂစုေရးသားသူ မစၤတာ ဘင္နဒစ္ ေရာဂဵားစ္ (ဝဲ) ကို RFA မႀ ေဒၞနန္းခမ္းေထၾး (ယာ) ေတၾႚဆံုေမးဴမန္းေနပံု။ (Photo: RFA)
ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿရဲႛ အတၪႂပၯတၨိေရးသူ Benedict Rogers နဲႛ ေတၾႚဆုံေမးဴမန္းခန္း
2010-05-17

ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿရဲႛ အတၪႂပၯတၨိေရးသူ Benedict Rogers ကို RFA မႀ ေဒၞနန္းခမ္းေထၾးက ေတၾႚဆံုေမးဴမန္းထားပၝတယ္။


ေမး။ ။ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿအေဳကာင္းေရးဖုိႛ ဘာေဳကာင့္ စိတ္ဝင္စားလာပၝသလဲ။

ေဴဖ။ ။ တကယ္ေတာ့ ဴမန္မာအေရးလႁပ္ရႀားေနသူတဦးလည္း ဴဖစ္တဲ့ မိတ္ေဆၾ တေယာက္ အဳကံေပးတာက စခဲ့တာပၝ။ အာဏာရႀင္ေတၾရဲႛ အတၪႂပၯတၨိေတၾဟာ ႎုိင္ငံမႀာ ဴဖစ္ေပၞေနတဲ့ အေဴခအေနေတၾကုိ တနည္းတလမ္းအားဴဖင့္ မီးေမာင္းထုိးဴပႎုိင္တယ္လုိႛ သူက ေဴပာပၝတယ္။ Kim Jong-Il တုိႛ Robert Mugabe, Saddam Hussein စတဲ့ တဴခား ဆုိးဝၝးတဲ့ အာဏာရႀင္ေတၾအေဳကာင္း ေရးသားခဲ့ေပမဲ့ ကမ ၲာ့ အဆုိးဝၝးဆုံး အာဏာရႀင္ဴဖစ္တဲ့ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿရဲႛ အတၪႂပၯတၨိကုိ ေရးထားတာ မရႀိေသးပၝဘူး။ ဴမန္မာႎုိင္ငံအေဳကာင္းကုိ ေဖာ္ဴပရာမႀာ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿနဲႛ ခဵိတ္ဆက္ေဖာ္ဴပတဲ့ သေဘာပၝဘဲ။

ေမး။ ။ သူနဲႛ ပတ္သက္တဲ့ အခဵက္အလက္ေတၾကုိ ဘယ္လုိ ရယူပၝသလဲ။ ဘယ္လုိ အခဵက္ေတၾကုိ ရႀာဖုိႛ အခက္ခဲဆုံး ဴဖစ္ခဲ့ပၝသလဲ။

ေဴဖ။ ။ ကဵေနာ့္ရဲႛ အဓိက သတင္း အရင္းအဴမစ္ေတၾကေတာ့ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿကို အခဵိန္အပုိင္းအဴခားအမဵႂိးမဵႂိးမႀာ အေနအထား အမဵႂိးမဵႂိးနဲႛ သိရႀိခဲ့ဳကတဲ့ စစ္မႁထမ္းေဟာင္းေတၾပၝ။ အေနာက္ေတာင္တုိင္း စစ္ဌာနခဵႂပ္ တုိင္းမႀႃး ဘဝက သူႛလက္ေအာက္မႀာ အမႁထမ္းခဲ့သူေတၾ၊ သူနဲႛ စစ္တပ္ ေလ့ကဵင့္ေရး သင္တန္းေကဵာင္းမႀာ သိခဲ့သူေတၾ၊ မဳကာေသးခင္က သူႛကုိ ေတၾႛဆုံခဲ့သူေတၾ၊ ေနာက္ဴပီး ႎုိင္ငံတကာနဲႛကုလသမဂၢ ကုိယ္စားလႀယ္ေတၾ၊ Australia, Britain, Japan, Thai, America က သံတမန္ေတၾ၊ သံအမတ္ေတၾကုိ ေမးဴမန္းခဲ့ပၝတယ္။ အခက္ခဲဆုံးကေတာ့ သူႛရဲႛ အေစာပုိင္းႎႀစ္ေတၾက အေဴခအေန အေသးစိတ္ကုိ သိရဖုိႛပၝ။ သူႛခေလးဘဝက အဴဖစ္အပဵက္ေတၾကုိ သိရဖုိႛအတၾက္ သူႛမိသားစုအေဳကာင္း အေသးစိတ္သိတဲ့သူေတၾကုိ ရႀာလုိႛမရတဲ့ အခက္အခဲပၝ။

ေမး။ ။ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿအေဳကာင္း သူတုိႛရဲႛေဴပာဴပခဵက္ေတၾက ဘယ္ေလာက္အထ္ိ မႀန္ကန္ႎုိင္ပၝသလဲ။

ေဴဖ။ ။ ကဵေနာ္ကေတာ့ ဒီလူေတၾရဲႛ ေဴပာဴပခဵက္ေတၾဟာ ယုံဳကည္စိတ္ခဵရတယ္လုိႛ ထင္ပၝတယ္။ ကဵေနာ့္စာအုပ္ထဲမႀာ သူႛရဲႛ စရုိက္လကၡဏာေတၾ၊ သူႛရဲႛ ဘဝထဲက အေရးအဳကီးဆုံး အဴဖစ္အပဵက္ေတၾနဲႛ ပတ္သက္ဴပီး မႀန္မႀန္ကန္ကန္ ပုံေဖာ္ႎုိင္တယ္လုိႛ ထင္ပၝတယ္။ တခဵႂိႛအခဵက္ေတၾကေတာ့ သက္ေသမဴပႎုိင္တဲ့ ေဴပာဆုိခဵက္ေတၾပၝ။ ဘယ္ဟာေတၾကေတာ့ဴဖင့္ ခုိင္လုံတဲ့ အခဵက္ေတၾ၊ ဘယ္ဟာေတၾကေတာ့ သက္ေသမဴပႎုိင္တဲ့ အခဵက္ေတၾဆုိဴပီး ကဵေနာ့္စာအုပ္ထဲမႀာ အသိေပး ေဖာ္ဴပထားပၝတယ္။

ေမး။ ။ အဲဒီေတာ့ သူႛကုိ ဘယ္လို အတုိခဵႂပ္ဴပီး ပုံေဖာ္ႎုိင္မလဲ။ သူဟာ ဘယ္လုိလူစားမဵႂိးလဲ။

ေဴဖ။ ။ တုိတုိေဴပာရမယ္ဆုိရင္ေတာ့ သူႛေအာက္ကလူေတၾရဲႛ ရာႎႁံးဴပည့္ သစၤာခံမႁကုိ လုိလားသူပၝ။ သူႛကုိ တစုံတရာ ဆန္ႛကဵင္ ကန္ႛကၾက္တာ၊ သေဘာထားခဵင္း မတုိက္ဆုိင္တာမဵႂိးကုိ လုံးဝ သည္းမခံတဲ့သူပၝ။ စစ္သားဘဝတုံးက သူႛမႀာ ထူးဴခားေဴပာင္ေဴမာက္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတၾ၊ ေအာင္ဴမင္ေကဵာ္ဳကားလုိတဲ့ သေဘာမဵႂိးေတၾကုိ မေတၾႛရပၝဘူး။ သူႛအထက္ အရာရႀိေတၾအတၾက္လည္း သူက အႎ ၨရာယ္မရႀိတဲ့သူ တေယာက္လုိ ဴဖစ္ခဲ့တဲ့အတၾက္လည္း သူႛကုိ ဆက္ဴပီး တင္ေပးခဲ့တာပၝ။ စစ္တပ္နဲႛ ဦးေနဝင္းကုိ သစၤာခံတဲႛ အေနအထားမဵႂိး ေတၾႛရပၝတယ္။ ဒၝေဳကာင့္လည္း သူႛရဲႛ စစ္မႁထမ္းဘဝမႀာ အမႀားအယၾင္းေတၾ အမဵားဳကီး လုပ္ခဲ့ေပမဲ့ အဴပစ္ေပးတာ မခံခဲ့ရတဲ့အဴပင္ ရာထူးရာခံေတၾ တုိးေပးတာ ခံခဲ့ရတာပၝ။

ေမး။ ။ ဒၝေပမဲ့ သူအာဏာရလာတဲ့ အခၝမႀာေတာ့ အထင္နဲႛ အဴမင္ လၾဲခဲ့ရတယ္လုိႛ ဆုိလုိတာလား။

ေဴဖ။ ။ ဟုတ္ပၝတယ္။ အခဵႂပ္အဴခာ အာဏာကုိ ရလာတဲ့အခၝမႀာေတာ့ သူ ဘယ္ေလာက္အထိ အာဏာမက္ေမာတယ္ဆုိတာ ေတၾႛလာရပၝတယ္။ ထိပ္ဆုံးကုိ မေရာက္မခဵင္း သူက ေရေ႕မလုိ ေနခဲ့တာပၝ။ အာဏာရလာေတာ့ သူအရင္က သူႛအထက္အရာရႀိေတၾကုိ ကဵႂိးႎၾံခဲ့သလုိ သူႛကုိလည္း ကဵႂိးႎၾံခုိင္းတာပၝ။

ေမး။ ။ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿကုိ သိက႗မ္းခဲ့တဲ့သူေတၾ အမဵားဳကီးကုိ ေမးထားတယ္။ သူႛအေဳကာင္းကုိ ေလ့လာ သုေတသနဴပႂထားတယ္ဆုိေတာ့ သူႛကုိ ဘယ္လုိ ဴမင္ပၝသလဲ။ ဴမန္မာဴပည္ကုိ ဒီမုိကေရဒီႎုိင္ငံဴဖစ္လာေအာင္ ေဖာ္ေဆာင္ေပးမယ္၊ ဒီမုိကေရစီနည္းကဵတဲ့ လူမႁဘဝကုိ ခၾင့္ဴပႂမယ္လုိႛ ထင္ပၝသလား။ ေရၾးေကာက္ပၾဲလုပ္ေပးမယ္။ ႎုိင္ငံကုိ ေဴပာင္းလဲမယ္လုိႛ ေဴပာတယ္။ ဒၝကုိ ယုံဳကည္ပၝသလား။

ေဴဖ။ ။ ကဵေနာ္ မယုံဳကည္ပၝဘူး။ ေရၾးေကာက္ပၾဲဟာ သူရဲႛ အာဏာ၊ သူမိသားစုနဲႛ စစ္အုပ္ခဵႂပ္မႁကုိ ကာကၾယ္ဖုိႛ သက္သက္ ဴပင္ဆင္တယ္ဆုိတာ ရႀင္းပၝတယ္။ ဒၝကုိလည္း သူႛရဲႛဖၾဲႛစည္းပုံအေဴခခံဥပေဒမႀာ ဴမင္ႎုိင္ပၝတယ္။ အမတ္ေနရာ ၂၅ ေနရာကုိ စစ္တပ္အတၾက္ ယူထားတာပၝ။ ေရၾးေကာက္ပၾဲ ဥပေဒ၊ NLD နဲႛ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ ဆက္ဆံပုံ၊ ဒၝေတၾကုိ ဳကည့္ရင္ သိႎုိင္ပၝတယ္။ ဒၝေဳကာင့္ ေရၾးေကာက္ပၾဲဟာ ဒီမုိကေရစီေဖာ္ေဆာင္ဖုိႛအတၾက္ ရည္ရၾယ္ခဵက္နဲႛ လုပ္တာ မဟုတ္ပၝဘူး။ အစုိးရအဖၾဲႛမႀာ စစ္တပ္က ပၝဝင္ႎုိင္ေရးကုိသာ အဓိကထားတာပၝ။ ႎုိင္ငံကုိ စစ္တပ္ကသာ ကယ္တင္ႎုိင္တယ္ဆုိဴပီး စစ္တပ္အေဴခဴပႂ ႎုိင္ငံေရးနဲႛ အစုိးရတရပ္ ထူေထာင္ဖုိႛ ဴပင္ဆင္တာပၝ။

ေမး။ ။ အရင္က ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿနဲႛ ဗုိလ္ခဵႂပ္ဳကီး ေမာင္ေအးတုိႛ အဳကားမႀာ အားဴပိႂင္မႁေတၾ ရႀိေနတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတၾ ထၾက္ခဲ့ပၝတယ္။ ဘာမဵားသိထားတာ ရႀိပၝသလဲ။

ေဴဖ။ ။ တခဵႂိႛအခဵက္ေတၾကေတာ့ မႀန္မယ္ ထင္ပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ ကဵေနာ္ေမးဴမန္းခဲ့တဲ့သူ အမဵားစုက ဗုိလ္ခဵႂပ္ဳကီးေမာင္ေအးဟာ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿကုိ တန္ဴပန္အံတုဖုိႛ စၾန္ႛစားမႀာ မဟုတ္ဘူးလုိႛ ယူဆဳကပၝတယ္။ ဗုိလ္ခဵႂပ္ဳကီးေမာင္ေအးက ဒုတိယေနရာကုိ ေရာက္ေနဴပီဆုိေတာ့ အေတာ့ကုိ ေကဵနပ္ေနပၝဴပီ။ ေနာက္ဴပီး တန္ဴပန္လုိႛ ရႁံးနိမ့္ခဲ့မယ္ဆုိရင္ ဗုိလ္ခဵႂပ္ခင္ညၾန္ႛလုိ အဖိႎႀိပ္ခံရမႀာကုိ စုိးရိမ္ပုံရပၝတယ္။

ေမး။ ။ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္အေပၞ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿက ဘယ္လုိ သေဘာထားတယ္ ထင္ပၝသလဲ။ အမဵႂိးသားေရးေခၝင္းေဆာင္လည္းဴဖစ္၊ စစ္ေခၝင္းေဆာင္တဦးလည္း ဴဖစ္ခဲ့တဲ့ ဗုိလ္ခဵႂပ္ေအာင္ဆန္းရဲႛ သမီး ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႛ လက္တၾဲဴပီး အနာဂတ္ဴမန္မာႎုိင္ငံအတၾက္ ပူးေပၝင္း လုပ္ေဆာင္သၾားမယ္လုိႛ ထင္ပၝသလား။

ေဴဖ။ ။ အဲဒီလုိ ဴဖစ္လာဖုိႛအတၾက္ ကဵေနာ္တုိႛအားလုံးဴမင္ခဵင္ေတၾႛခဵင္ေပမဲ့ ဴဖစ္လာလိမ့္မယ္လုိႛ ယူဆႎုိင္ဖုိႛက အေတာ္ေလး ခက္ပၝတယ္။ ကဵေနာ္ ေမးဴမန္းခဲ့သူတဦးကဆုိရင္ ၁၉၉၀ ႎႀစ္ပုိင္းေတၾက အေဳကာင္းေတၾကုိ ဴပန္ေဴပာဴပခဲ့ပၝတယ္။ တဳကိမ္မႀာ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿ၊ ဗုိလ္ခဵႂပ္ေမာင္ေအး၊ ဗုိလ္ခဵႂပ္ခင္ညၾန္ႛတုိႛနဲႛ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္တုိႛ ညစာစားပၾဲအတၾက္ ေတၾႛဆုံခဲ့ပၝတယ္။ ကဵေနာ့္ကုိ ေဴပာဴပတဲ့သူရဲႛ အဆုိအရ ညစာစားပၾဲကုိ ဦးေဆာင္ကဵင္းပတဲ့ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿက အိမ္ရႀင္အေနနဲႛ စကားေဴပာရမႀာ ဴဖစ္ေပမဲ့ ဘာတခၾန္းမႀ မစခဲ့ပၝဘူး။ ဒီလုိနဲႛ အဳကာဳကီးဘဲ ဇၾန္းသံ ခရင္းသံေတၾဘဲ ထၾက္ေနခဲ့တာပၝ။ ေနာက္ဆုံးေတာ့ ဗုိလ္ခဵႂပ္ဳကီးေမာင္ေအးက စကားစဴမီ စေဴပာပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ ႎုိင္ငံေရး၊ စီးပၾၝးေရး ကိစၤမဟုတ္ဘဲ သဘာဝဝန္းကဵင္ အေဳကာင္းပၝ။ ေနာက္ဆုံးေတာ့ ညစာစားပၾဲသာ ဴပီးသၾားတယ္။ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿက စကားတခၾန္းမႀ မေဴပာသလုိ ဘာေဆၾးေႎၾးတာမႀ မရႀိခဲ့ေတာ့ ဘာရလဒ္မႀလည္း ထၾက္မလာခဲ့ပၝဘူး။ ကဵေနာ္ထင္တာကေတာ့ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္က သူႛထက္ ငယ္တယ္၊ အမဵႂိးသမီးလည္း ဴဖစ္တယ္ဆုိေတာ့ သူႛစကားကုိ နာခံရမယ္ဆုိတဲ့ သေဘာမဵႂိး ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿက ထားရႀိပုံရပၝတယ္။ တဖက္ကလည္း ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ ေဳကာက္ရၾံႛေနပၝတယ္။ ဘာလုိႛလဲဆုိေတာ့ သူႛမႀာမရႀိတဲ့ အရည္အခဵင္းေတၾအားလုံး ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္မႀာ ရႀိေနလုိႛပၝဘဲ။ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ဟာ ႎုိင္ငံတကာေရးရာကုိ သိက႗မ္းနားလည္သူ၊ အေတၾႛအဳကႂံမဵားဴပီး ေခတ္နဲႛရင္ေဘာင္တန္းေနတဲ့၊ ပညာတတ္ တဦးပၝ။ ဒီေတာ့ ေဳကာက္တာရယ္၊ မေကဵနပ္ မုန္းတီးတာရယ္၊ ေနာက္ဴပီး ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီးရဲႛ မာန္မာန ေထာင္လၿားမႁရယ္ ေပၝင္းဴပီး ဴဖစ္လာတဲ့ အဴမင္သေဘာထားမဵႂိး ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿက ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ အေပၞမႀာရႀိတယ္လုိႛ ကဵေနာ္ ယူဆပၝတယ္။

ေမး။ ။ ဒီေတာ့ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿက ဘယ္ေတာ့မႀ လက္ခံမႀာ မဟုတ္ဘူး ဆုိတဲ့ သေဘာလား။

ေဴဖ။ ။ အဲဒီလုိေတာ့ကဵေနာ္ မေဴပာလုိပၝဘူး။ ဒၝေပမဲ့ ႎုိင္ငံတကာက ေလးေလးနက္နက္ ဖိအားမေပးဘဲနဲႛေတာ့ ဴဖစ္မလာႎုိင္ပၝဘူး။ သူက စစ္သား။ ဒီေတာ့ သံတမန္နည္းလမ္းနဲႛ သိမ္သိမ္ေမၾႛေမၾႛခဵဥ္းကပ္တာကုိ နားေထာင္မဲ့သူ မဟုတ္ပၝဘူး။ သူနားလည္တာက ဖိအားတခုထဲပၝ။

ေမး။ ။ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿက ဴမန္မာဴပည္မႀာ အာဏာ လုံးဝခဵႂပ္ကုိင္ထားသူလည္း ဴဖစ္ေတာ့ ဖိအားေပးတဲ့ အေပၞ သူက တုန္ႛဴပန္ပၝ့မလား။

ေဴဖ။ ။ ကုိယ္လုိခဵင္တဲ့ နည္းမဵႂိးနဲႛ တုန္ႛဴပန္မႁရဖိုႛေတာ့ မလၾယ္ပၝဘူး။ ဒၝေပမဲ့ ႎုိင္ငံတကာကလည္း အေလးအနက္ ဖိအားေပးမယ္။ တရုတ္ကလည္း သူရဲႛ ရပ္တည္ခဵက္ကုိ နဲနဲေလး ေဴပာင္းလုိက္မယ္ဆုိရင္ေတာင္ ေတၾႛဆုံ စကားေဴပာေရး စလုပ္ဖုိႛ လမ္းပၾင့္လာႎုိင္ပၝတယ္။ ဒၝမႀလည္း ေနာက္လူေတၾက ဆက္လုပ္ႎုိင္မႀာပၝ။ ဒၝေပမဲ့ သူအသက္ရႀင္ေနသ၍၊ ကုိယ္တုိင္ ခဵႂပ္ကုိင္ႎုိင္ေသးသ၍ကေတာ့ အေဴပာင္းအလဲ ဴဖစ္ဖုိႛ လမ္းမဴမင္ပၝဘူး။

ေမး။ ။ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿနဲႛ တရုတ္ႎုိင္ငံရဲႛ ဆက္ဆံေရးက ဘယ္လုိ ရႀိပၝသလဲ။

ေဴဖ။ ။ ကဵေနာ့္ေလ့လာခဵက္ေတၾအရဆုိရင္ေတာ့ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿက တရုတ္ဴပည္ကုိ သေဘာကဵလႀတာ မဟုတ္ဘူးဆုိတာ ရႀင္းပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ သူက တရုတ္ကုိ အကာအကၾယ္အတၾက္၊ လုိအပ္တဲ့ စစ္လက္နက္ေတၾရဖုိႛအတၾက္ အသုံးကဵတဲ့ မဟာမိတ္အဴဖစ္ အသုံးခဵေနတာပၝ။ သူေဴပာခဲ့တဲ့ စကားရႀိပၝတယ္။ တရုတ္နဲႛ ဴမန္မာဆက္ဆံေရးဟာ ရင္ထဲက လာတာ မဟုတ္ဘူး။ အခုလတ္တေလာ တရုတ္က အသုံးဝင္တဲ့ မဟာမိတ္ ဴဖစ္ေနလုိႛ။ တရုတ္ဖက္က အေဴပာင္းအလဲရႀိလာရင္ ငၝတုိႛကလည္း တဴခားမဟာမိတ္ ရႀာရုံဘဲလုိႛ သူေဴပာခဲ့ဖူးပၝတယ္။ ဒီေတာ့ အသုံးဝင္မႁအေပၞ မူတည္ဴပီး ဆက္ဆံေနတာပၝ။ ႎုိင္ငံေရးအရ အာဏာရဖုိႛ၊ စစ္လက္နက္ရဖုိႛ၊ စီးပၾၝးကုန္သၾယ္ႎုိင္ဖုိႛ အတၾက္ သက္သက္ပၝ။

ေမး။ ။ အခုတေလာ သတင္းေတၾမႀာ ေဴမာက္ကုိရီးယားက ဴမန္မာကုိ လက္နက္ပုိႛတာ၊ ဴမန္မာႎုိင္ငံမႀာ ေဴမာက္ကုိရီးယားအကူအညီနဲႛ အႎုဴမႃဓၝတ္ေပၝင္းဖုိ ေဆာက္တာ စသဴဖင့္ ဳကားရပၝတယ္။ ဴဖစ္ႎုိင္ပၝသလား။ အခုလက္ရႀိ ဴမန္မာနဲႛ ေဴမာက္ကုိရီးယားဆက္ဆံေရး ဘယ္လုိရႀိပၝသလဲ။

ေဴဖ။ ။ အေထာက္အထား အေတာ္မဵားမဵားအရ ဒီသတင္းေတၾ မႀန္ကန္တယ္လုိႛ ကဵေနာ္ ယူဆပၝတယ္။ ဴမန္မာဴပည္မႀာ ေဴမေအာက္ လႀႂိဏ္ေခၝင္းတူးေနတာ၊ အႎုဴမႃဓၝတ္ေပၝင္းဖုိ တည္တယ္ဆုိတဲ့ ကိစၤေတၾပၝ။ ဒၝေပမဲ့ ဘယ္ေလာက္အထိ ခရီးေရာက္ေနတယ္ဆုိတာကုိေတာ့ အေသအခဵာ မသိရပၝဘူး။ ေနာက္ဴပီး ဒီအႎုဴမႃဓၝတ္ေပၝင္းဖုိကုိ စစ္ေရးအတၾက္ သုံးမႀာလား၊ စစ္အစုိးရေဴပာသလုိ စစ္ေရးနဲႛ မပတ္သက္တဲ့ အရာေတၾအတၾက္ သုံးမႀာလားဆုိတာေတၾကေတာ့ မသဲကၾဲေသးပၝဘူး။ ဘယ္လုိဘဲ ဴဖစ္ေစ ေဴမာက္ကုိရီးယားနဲႛ ဴမန္မာစစ္အာဏာရႀင္ေတၾရဲႛ ဆက္ဆံေရးက ပုိနီးကပ္လာတာေတာ့ အမႀန္ပၝဘဲ။ သူတုိႛက အသၾင္သဏၵာန္ကလည္း တူဳကေတာ့ ႎႀစ္ဦးႎႀစ္ဖက္ အကဵႂိးအတၾက္ မဟာမိတ္ဖၾဲႛဳကတာပၝဘဲ။

ေမး။ ။ တုိင္းရင္းသားေတၾအေပၞ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿရဲႛ သေဘာထား ဘယ္လုိ ရႀိပၝသလဲ။

ေဴဖ။ ။ သူ သေဘာထားက အေတာ္ေလး တင္းမာပၝတယ္။ သူႛမိန္းမက ပအုိႛတုိင္းရင္းသူဴဖစ္ေနတာ အေတာ္ အ့ံဩစရာပၝ။ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿမႀာက အင္မတန္ ကဵဥ္းေဴမာင္းလၾန္းဴပီး တဖက္စၾန္းေရာက္ေနတဲ့ ဴမန္မာ လူမဵႂိးဳကီးဝၝဒနဲႛ သူလိုသလုိ ဆၾဲယူဴပီး အသုံးခဵထားတဲ့ ဗုဒၭဘာသာ၊ အဲဒီ ဝၝဒႎႀစ္ခုေပၝင္းက သူႛကုိ ဳကီးစုိး လၿမ္းမုိးေနတာပၝ။ ကဵေနာ့္အဴမင္ကေတာ့ သူဟာ ဗုဒၭဘာသာဝင္မဟုတ္ပၝဘူး။ သူႛလုပ္ရပ္ေတၾက ဗုဒၭရဲႛ ဓမၳေတၾနဲႛ လုံးဝကုိ ေသၾဖီေနတာပၝ။ ဗုဒၭဘာသာကုိ လုိသလုိ အသုံးခဵေနတာပၝ။ ဒၝေဳကာင့္လည္း ဗမာမဟုတ္တဲ့ တုိင္းရင္းသားေတၾနဲႛ ဗုဒၭဘာသာဝင္မဟုတ္တဲ့ သူေတၾအေပၞ သူက လုံးဝ သေဘာထား မဳကီးႎုိင္ ဴဖစ္ေနရတာပၝ။

ေမး။ ။ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿအေဳကာင္း ဘာထပ္ေဴပာခဵင္ပၝသလဲ။
ေဴဖ။ ။ သူဟာ လူသားထုအေပၞ ကဵႃးလၾန္တဲ့ ရာဇဝတ္မႁနဲႛ စစ္ရာဇဝတ္မႁေတၾကုိ ကဵႃးလၾန္တဲ့ စစ္အစုိးရကုိ ဦးေဆာင္ေနသူပၝ။ ဦးေနဝင္းလက္ထက္က စတင္ခဲ့တာမႀန္ေပမဲ့ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃးဳကီး သန္းေရၿလက္ေအာက္မႀာ ဒီကဵႃးလၾန္မႁေတၾက အမဵားဳကီးပုိဆုိးလာတာပၝ။ ဴမန္မာႎုိင္ငံဟာလည္း အာရႀေဒသရဲႛ အခဵမ္းသာဆုံးႎုိင္ငံ အဴဖစ္ကေန ကမႝာ့ အဆင္းရဲဆုံး ႎုိင္ငံ ဴဖစ္သၾားခဲ့ရတာပၝ။ သူႛအုပ္ခဵႂပ္မႁရဲႛ ရလဒ္ကေတာ့ ဴမန္မာဴပည္သားေတၾ အဳကီးအကဵယ္ ဒုကၡ သုကၡ ေရာက္ရတာေတၾပၝဘဲ။ အႎႀစ္ခဵႂပ္ေဴပာရရင္ သူဟာ စစ္ရာဇဝတ္ေကာင္ပၝ။ လူသားထုအေပၞကဵႃးလၾန္တဲ့ ရာဇဝတ္မႁရဲႛ တရားခံပၝ။ ဒၝေတၾက စစ္တပ္ ဗုိလ္ခဵႂပ္မဵားအဖၾဲႛဆုိဴပီး စုဆုံးဴဖတ္ဳကတာ မဟုတ္ပၝဘူး။ စစ္အာဏာရႀင္ သန္းေရၿတေယာက္တည္း ဆုံးဴဖတ္ကဵႃးလၾန္တာပၝ။

အာရႀလူ ့အခၾင့္အေရးလႀႂပ္ရႀားသူ Benedict Rogers ဟာ စာေရးဆရာတဦးလည္းဴဖစ္၊ လန္ဒန္အေဴခစိုက္ လူ ့အခၾင့္အေရး အဖၾဲ ့တခုဴဖစ္တဲ့ Christian Solidarity Worldwide ရဲ ့ အေရႀ ့အာရႀအဖၾဲ ့ ေခၝင္းေဆာင္လည္း ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဴမန္မာ၊ အင္ဒုိနီးရႀား၊ ေဴမာက္ကုိရီးယား၊ တရုတ္၊ ဗီယက္နမ္၊ လာအုိႎုိင္ငံေတၾက CSW ရဲ ့ လုပ္ငန္း ေဆာင္တာေတၾကုိ ဳကည့္ဳကပ္သူ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဴဗိတိန္ႎုိင္ငံ Conservative Party Human Rights Commission ရဲ ့ ဒုတိယ ဥကၠဌလည္း ဴဖစ္ပၝတယ္။
ဴမန္မာႎုိင္ငံနဲ ့ ပတ္သက္ဴပီး Burma: A Captive Nation, Than Shwe: Unmasking Burmaメs Tyrant နဲ ့ A Land Without Evil: Stopping the Genocide of Burma Karen People စာအုပ္ ၃ အုပ္ကုိ ေရးသားခဲ့ပၝတယ္။(RFA)