Monday 31 December 2012

ခ်င္းလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ မေလးရွားအက်ဥ္းေထာင္ရွိ ခ်င္းဒုကၡသည္ မ်ားအား ႏွစ္သိမ့္


ခ်င္းျပည္နယ္ ထန္တလန္မဲဆႏၵနယ္၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသားပါတီမွ အမ်ဳိးသား လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ Pu Thang Thaik သည္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္ေန႕က မေလးရွားတြင္ ေထာင္က်ေနေသာ ခ်င္းဒုကၡသည္ မ်ားထံ သြားေရာက္ၿပီး ႏွစ္သိမ့္စကား သြားေျပာသည္ဟု ၾကားသိရသည္။

ပူး ထန္ထုိက္သည္ မေလးရွား Langkap ေထာင္တြင္ အက်ဥ္းခ် ခံေနေသာ ခ်င္းလူမ်ဳိး ၃၂ ဦး၊ က်ား ၂၁၊ မ ၁၁ ထံသြား ေရာက္ေၾကာင္း အဆုိပါ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ခ်င္းလူမ်ဳိးအပါအ၀င္ ျမန္မာျပည္သာ ၂၄၂ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
“ အဲဒီ အက်ဥ္းေထာင္မွာ ဟားခါး၊ ထန္တလန္၊ မတူပီ ၿမိဳ႕နယ္မွ ေဒသခံေတြ အမ်ားစု ေထာင္က်တယ္” ဟု မ်က္ျမင္ တဦးက ေျပာသည္။
Pu Thang Thaik နဲ႕အတူ မေလးရွားရွိ Chin Christian Fellowship မွ သိကၡာေတာ္ရ ဆရာ Hram Cung Hnin, အသင္းေတာ္ ဥကၠဌ Pu Chan Bik တုိ႕လည္း အက်ဥ္းေထာင္သုိ႕ လုိက္ပါသြားေၾကာင္း သိရသည္။
“ယခုလုိ ခ်င္းေခါင္းေဆာင္ တဦးက အက်ဥ္းသားေတြကုိ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈတာ အင္မတန္ ေက်းဇူးတင္တယ္” ဟု ဒုကၡ သည္ တဦးက ေျပာသည္။
မေလးရွားေထာင္တြင္ အက်ဥ္းခ်ခံ ခ်င္းလူမ်ဳိးမည္မွ်ရွိမည္ကုိ မသိရေသာ္လည္း မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္ ခ်င္းဒုကၡသည္ ၄၀၀၀၀ ေသာင္း ခန္႕ရွိမည္ဟု ေျပာၾကသည္။
ယခုႏွစ္အတြင္း ခ်င္းျပည္နယ္ဟားခါးၿမိဳ႕တြင္ ႏုိင္ငံရပ္ျခားမွ ျပန္လာမည့္ ခ်င္းဒုကၡသည္မ်ား လူသားခ်င္းဆုိင္ရာ ေထာက္ပ့ံ ေရးအတြက္ UNHCR ရုံးခြဲဖြင့္လွစ္ထားၿပီးျဖစ္သည္

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)

CNF မွ ခ်င္းျပည္သူမ်ားထံ ႏွစ္သစ္ သ၀ဏ္လႊာ ေပးပုိ႕

ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦးက ခ်င္းျပည္သူမ်ားအား ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ႏွစ္သစ္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္မွဳ၊
၀မ္းေျမာက္မွဳ၊ ၿငိမ္သက္ မႈမ်ားနဲ႔  စိတ္သစ္ လူသစ္၊ အားမာန္ အျပည့္္ျဖင့္ ႏွစ္သစ္
မဂၤလာအခါကုိ ဆင္ႏြဲႏုိင္ၾက ပါေစေၾကာင္း ႏႈတ္ခြန္းဆက္ သ၀ဏ္လႊာ ေပးပုိ႔
လုိက္သည္။
၂၀၁၃ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၀ ရက္ေန႕သည္ ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦးထူေထာင္သည့္ ၂၅ ႏွစ္ တင္းတင္းျပည့္ ေတာ့မည့္ ကာလတြင္ ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး၏ ၂၅ ႏွစ္တာ ျပည္သူ႔
ေတာ္လွန္ေရးလႈပ္ရွားမႈသည္ ခ်င္းျပည္သူ မ်ား၏ ၾကိဳး ပမ္းအား ထုတ္မႈ၊ ႏုိင္ငံေရးအရ
ေပါင္းစည္းမႈ၊ အင္အားစုစည္းမႈ တုိ႕ေၾကာင့္ ျပည္သူ႕ေတာ္လွန္ေရး လႈပ္ရွားမႈ အသြင္
သုိ႕ ေရာက္ရွိေနၿပီေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦးသည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇႏၷ၀ါရီလမွ စၿပီး ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ
အစုိးရႏွင့္ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရး ရယူၿပီးခ်ိန္မွ စၿပီး ထာ၀ရၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္ တည္လာဖုိ႔ ခ်င္း
ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုိင္ရာ ေတြ႕ဆုံေဆြး ေႏြးမႈမ်ားကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔
ျပဳလုပ္ေနခဲ့သည္။
သ၀ဏ္လႊာတြင္ ခ်င္းအမ်ဳိးသားမ်ား၊ ခ်င္းျပည္ သူမ်ား၊ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ လူထုအဓိက
အေျချပဳ အဖြဲ႕ အစည္းမ်ား၊ ဘာသာေရး အသင္းအဖြဲ႕မ်ား၏ အမ်ဳိးသားေရးဆုိင္ရာ စုစည္းမႈကုိ ေၾကာက္ရြံ႕ ေနၾက သူမ်ား၊ ရန္သူ႕ဖက္ေတာ္သားမ်ားႏွင့္ ကုိယ္က်ဳိးရွာ
အဖ်က္သမားမ်ား၏ ရန္အား သတိဝိရိယျဖင့္ ရင္ ဆုိင္ေဖာ္ထုတ္ၿပီး တုိက္ထုတ္ သြား
ၾကရန္ ႏွင့္ အမ်ဳိးသားစည္းလုံး ညီညြတ္ေရး ကုိ ေႏွာင့္ယွက္ဟန္႕ တား ေနသူမ်ားအား
ေဖာ္ထုတ္ၿပီး စည္းလုံးမႈကုိ အမိအရ တည္ေဆာက္သြားၾကရန္ ဆက္လက္ တုိက္တြန္း
ထားသည္။
ထုိ႕အျပင္ ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦးအေနျဖင့္ ခ်င္းျပည္သူမ်ား၊ အစုိးရမဟုတ္ေသာျပည္
တြင္း၊ျပည္ပအဖြဲ႕ အစည္းမ်ား၊ ခ်င္းျပည္နယ္အစုိးရ အဖြဲ႕၊ ျပည္ေထာင္စုအစုိးရတုိ႔ ႏွင့္
အတူ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကုိ စတင္အေကာင္
အထည္ေဖာ္ေဆာင္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းျပည္ပ ရွိခ်င္းအမ်ဳိးသားမ်ားႏွင့္
ခ်င္းျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္မိမိတုိ႕ကၽႊမ္းက်င္ရာ က႑ အလုိက္ တက္တက္ ၾကြၾကြ
ပါဝင္ရန္လုိ အပ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦးသည္ ယခုႏွစ္ ေႏြဦးတြင္ အပစ္အခပ္ရပ္စဲေရးဆုိင္ရာႏွင့္ ေရွ႕
လုပ္ငန္း စဥ္မ်ား အတြက္ ခ်င္းျပည္သူမ်ားထံ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးၿပီး အၾကံအဥာဏ္ ရယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားၾကမည္ဟု ထပ္မံသိရသည္။(ခုန္နဳမ္ထုန္)

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)

ေတာင္ကိုရီးယားေရာက္ ကရင္အမ်ဳိးသား ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္

ေတာင္ကိုရိးယားႏိုင္ငံတြင္ေရာက္ရွိေနၾကေသာ ၿမန္မာတိုင္းရင္းသား ညီအစ္ကို
 ေမာင္ႏွမမ်ားခင္ဗ်ား။

ကရင္သကၠရာဇ္ ၂၇၅၂ခုႏွစ္ ကရင္အမ်ိဳးသားႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ကို ၿမန္မာအသင္း
ခန္းမ၊ဖူခြ်န္းၿမိဳ.ေတာ္တြင္ ၆ ရက္ ၁ လပိုင္း ၂၀၁၃ ခုႏွစ္(တနဂၤေႏြေန.) ေန႔လည္
၁ နာရီမွ ညေန ၄ နာရီအခ်ိန္အထိ စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပ ၿပဳလုပ္မည္ၿဖစ္
ပါသၿဖင့္ ၾကြေရာက္အားေပး ခ်ီးၿမင့္ၾကပါရန္ ေလးစားစြာဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။

ကရင္အမ်ိဳးသားႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္သို. ၾကြေရာက္လာေသာဧည့္ပရိတ္သတ္မ်ားကို
ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရြင္ရြင္ စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္စြာၿဖင့္ က်ေတာ္မ်ား ကရင္အမ်ိဳးသားႏွစ္သစ္
ကူးပြဲေတာ္ က်င္းပေရးေကာ္မတီမွ စီစဥ္ထားေသာ ေကာက္ညုင္းေပါင္းႏွင့္အာၿဗဲ
ေၿခာက္၊ကရင္သကၠရာဇ္၂၇၅၂ခုႏွစ္ ႏွစ္သစ္တြင္ ကံေကာင္းၿခင္းမ်ားလက္ေဆာင္
အၿဖစ္ ကံစမ္းမဲမ်ားေဖာက္ေပးၿခင္း၊

ေတးဂီတမ်ားၿဖင့္ ေဖ်ာ္ေၿဖတင္ဆက္ၿခင္းတို.ႏွင့္အတူ တက္ေရာက္လာၾကေသာ
ဧည့္သည္ေတာ္မ်ားအား ငါးသားေလာက္ေပါင္း၊၀က္သားခ်ိဳခ်က္၊ကရင္လူမ်ိဳးတို႔၏
ရိုးရာ တာလေပါဟင္းတို.ၿဖင့္တည္ခင္းဧည့္ခံမည္ ၿဖစ္ပါေသာေၾကာင့္ ေပ်ာ္ရြင္စြာ
ကရင္အမ်ိဳးသားႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္သို႔.ၾကြေရာက္ အားေပးၾကပါရန္ ေလးစားစြာ
ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။

ဧည့္လမ္းညႊန္။  ။  ရထားၿဖင့္စီးလာပါက လိုင္းနံပတ္ ၁ မွစီးၿပီး 부천역 ဖူခ်ြန္းဘူဒါ
တြင္ဆင္း၍ တကၠဆီၿဖင့္စီးလာပါက လိပ္စာမွာ
우 420 - 850 부천시 원미구 중2동 1093-1 근로자종합지관  3F ေၿပာၿပီးစီး
လာႏိုင္ပါတယ္။

ဆက္သြယ္ရန္ဖံုး ။ ။ မန္းတင္ယဥ္  -   010 2271 8333
                          စကက္နက္မိုး -   010 8714 7019
                          ေစာထြန္းလင္း-   010 7515 1317

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)

Saturday 29 December 2012

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိယ္တုိင္ထုိးထား တဲ့ ဆြယ္တာတစ္ထည္ ေလလံတင္

2012-12-28
လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂ဝ ေလာက္က ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ကုိယ္တုိင္ထုိးထားတဲ့ ဆြယ္တာတစ္ထည္ ကုိ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ပညာေရးကြန္ရက္အဖဲြ႕ရဲ႕ ဒုတိယအႀကိမ္ ပညာေရးရန္ပုံေငြ ဂီတပြဲေတာ္ ပထမေန႔ မွာ ေလလံတင္ခဲ့ရာမွာ ေရႊ FM ေရဒီယုိ ဥကၠ႒ ေဒၚနန္းေမာက္ေလာဆုိင္း က က်ပ္ေငြ ၄၁၅ သိန္းနဲ႔ ဝယ္ယူသြားပါတယ္။
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ပညာေရးရန္ပံုေငြရွာေဖြေရးဂီတပြဲမွာ ေလလံတင္မယ့္ 
ဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္တိုင္ထိုးထားတဲ့ဆြယ္တာကို သရုပ္ဆာင္ ေျပတီဦးက
ပသေနစဥ္ ဒီဆြယ္တာကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိယ္တုိ္င္ထုိးခဲ့တာမုိ႔ တန္ဖုိး
ဖတ္လုိ႔မရဘူးလုိ႔ ဆြယ္တာဝယ္ယူသြားတဲ့ ေဒၚနန္းေမာက္ေလာဆုိင္း (Nan Mauk Lao Sai) က ေျပာပါတယ္။ ေရႊ FM ေရဒီယုိဟာ Sky Net TV ကုိ ပုိင္ဆုိင္တဲ့ ေရႊသံလြင္ကုမၸဏီရဲ႕ လက္ေအာက္ခံအသံလႊင့္ဌာန ျဖစ္ပါတယ္။
 ဒီပညာေရးရန္ပုံေငြပြဲမွာ ေလလံတင္ ေရာင္းခ်တဲ့ ပန္းခ်ီကားတခ်ပ္ကုိလည္း
ဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က လက္မွတ္ေရးထုိးေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီပန္းခ်ီကားဟာ
ရန္ပုံေငြဖြင့္ပြဲ ဂုဏ္ျပဳသီခ်င္း ဆိုေနတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ ပန္းခ်ီဆရာက စင္ျမင့္ေပၚမွာ တထိုင္တည္း ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ပန္းခ်ီကား ျဖစ္ပါတယ္။
မေန႔က က်င္းပခဲ့တဲ့ ရန္ပုံေငြပြဲ ပထမေန႔မွာ အလွဴေငြ က်ပ္သိန္း ၁၅ဝဝေက်ာ္ ရရွိေၾကာင္း၊ ရန္ပုံေငြပြဲ က်င္းပႏုိင္ေရးအတြက္ Sky Net ႐ုပ္သံက က်ပ္ သိန္း ၁၃ဝဝ၊ AGB ဘဏ္က က်ပ္သိန္း ၅ဝဝ ေက်ာ္လွဴဒါန္းခဲ့တယ္လုိ႔ NLD ပညာေရးေကာ္မတီတာဝန္ရွိသူ
ဒါက္တာသိန္းလြင္က မီဒီိယာေတြကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

အမည္မေဖာ္လိုသူတစ္ဦးက ျမန္မာ့သမိုင္းမွာ ျပိဳင္ဘက္ကင္း အျမင့္မားဆုံးေလလံေစ်းျဖစ္တဲ့ က်ပ္ေငြ သိန္းေပါင္း ၆၃၀နဲ႕ ဒုတိယဆြယ္တာေလးကို ဝယ္သြားတယ္သိရလို႕ ေမၾကီးအစား ဂုဏ္ယူမိပါတယ္။ ၂ရက္ေပါင္းကို သိန္း ၁၀၄၅ နဲ႕ ျပည္သူ႕အက်ိဳး တဝၾကီး သယ္ပိုးႏိုင္ျပီ... အေမ့လက္နဲ႕ ကိုယ္တိုင္ေရးတဲ့ သမိုင္းမွတ္တိုင္ တစ္ခုပါ။

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)

Thursday 27 December 2012

BURMA RELATED NEWS

Reformist leader says Myanmar needs transformation
Reuters – 20 hrs ago

YANGON (Reuters) - Myanmar's president called on Wednesday for a shake-up in the running of his fast-changing country, which he said was still mired in corruption and inefficiency and lagging behind its international peers.

Thein Sein, the unlikely reformer to emerge from within a military junta 19 months ago, called for big improvements across Myanmar's outdated bureaucracy to strengthen democracy and the economy, as foreign firms weigh whether to invest in the resource-rich country.

"When it comes to measuring good governance, our country still falls far short of the international standards," the former general told a meeting of cabinet ministers, regional leaders and civil service chiefs aired on television and radio.

"There is still a lack of the characteristics of clean government and good governance ... reforms are needed from the grassroots to the union (national) levels."

World leaders like U.S. President Barack Obama have praised Thein Sein for spearheading political, democratic and social reforms since the military stopped ruling, but his government faces problems in ridding Myanmar of its reputation for being an army-dominated state and a risky place to do business.

Western diplomats and analysts believe the central government has the political will to drive reforms but question the limits of its influence, pointing to several standoffs with parliament, sectarian violence in Rakhine state, heavy-handed police and the president's inability to halt fighting between the army and ethnic Kachin rebels as signs of problems ahead.

Another challenge was implementing a raft of policy changes complicated by an outdated and inefficient bureaucracy, which Thein Sein said would need to be vastly improved, from top to bottom.

"For the prevalence of democratic practice and for the development of the nation, it is necessary to transform the administration system, under which the people can participate and cooperate," he said. ************************************************************
Myanmar Leader Voices Concern About Corruption
By AYE AYE WIN Associated Press
YANGON, Myanmar December 26, 2012 (AP)

Myanmar's president voiced rare public criticism of his government Wednesday, saying that rampant corruption, bribery and inefficiency were getting in the way of the country's much-touted reform process.

In another sign of the changes sweeping Myanmar, President Thein Sein reprimanded a gathering of Cabinet ministers, regional leaders and other senior bureaucrats in a speech broadcast live on nationwide television and radio.

It marked a sharp contrast to secretive leadership of the former military regime which did not admit its own failings.

Since taking office last year, Thein Sein has introduced a wave of new freedoms and democratic reforms that have opened the country to the outside world after a half-century of military rule.

He told Wednesday's gathering that the first wave of change under his government focused on political reforms and national reconciliation, while the second wave was aimed at helping the country's economy. The third phase, he said, will target corruption.

"Good governance is still very weak in Myanmar and still falls short of international norms," Thein Sein said. "I would like to stress that bribery and corruption must be effectively prevented in order to implement good governance."

Thein Sein has frequently spoken about the need to eliminate corruption, and said he has repeatedly told government officials "to strive for good governance and clean government."

"But we have found that departments at various levels of administration have failed to listen to the voices of the people and lack transparency."

He did not outline upcoming reforms but said that cleaning up and overhauling bureaucracy will be "the third phase of our strategy for the reforms and development of the country."

The 67-year-old ex-general, who had been prime minister under the ruling junta, has won international praise for spearheading reforms that have included ending direct media censorship, releasing political prisoners and allowing public demonstrations.

The U.N. General Assembly on Monday adopted a resolution welcoming positive changes in Myanmar but expressing serious concern at an upsurge of sectarian violence between Muslims and Buddhists in strife-torn Rakhine state. The resolution echoed concerns of the international community about continuing violations of human rights and fundamental freedoms.
************************************************************
Air Bagan survivors tell of terrifying crash-landing in Myanmar, airline finds black box
By Yadana Htun, The Associated Press | Associated Press – 11 hrs ago

YANGON, Myanmar - Survivors of a Christmas Day crash-landing of an airliner in Myanmar told terrifying tales of escape Wednesday as carrier Air Bagan apologized for what it called the worst accident since it started flying in 2004.

Details of the crash remain unclear but airline officials told a news conference Wednesday that they found the plane's two black boxes and were investigating what went wrong. So far, officials have blamed heavy fog for the aircraft's crash into a rice paddy field where it burst into flames. Two died and 11 were injured, including four foreigners.

The Fokker 100 jet was 21 years old but passed inspections at annual renewals of its air worthiness certificate, the officials said. On Tuesday, it was carrying 71 people, including 48 foreigners, from the city of Yangon via Mandalay to Heho airport, which is the gateway to the popular tourist destination Inle Lake.

"We felt the first bump, then a few big bumps and then (started) sliding very fast," said 31-year-old Australian advertising executive Anna Bartsch. Her boyfriend, Stuart Benson, described the landing like "a roller coaster" ride.

The plane came to a stop and they felt relief — then panic.

"In my window I saw the flames, and it was hot and we knew straight away we didn't have much time to get out," Bartsch said during an interview at a Yangon hotel where the airline lodged passengers after evacuating them from the scene.

Passengers rushed up the aisle to the front door, which was initially stuck shut, she said.

"We didn't know then that the wings had come off," Bartsch said.

The door was quickly forced open and passengers raced from the plane, some in shock and some suffering smoke inhalation, she said. Once on safe ground, Bartsch said she saw the pilot and co-pilot with bloodied faces and other people with serious burns.

"It's amazing that the injuries were not more serious," she said. "It could have been much worse."

A flight attendant told reporters Wednesday that the crew realized something was wrong only when the plane hit the ground.

"We shouted, 'This is an emergency'," said flight attendant Khaing Su Naing, adding that despite one of the two doors initially getting stuck the crew evacuated the plane 90 seconds after it stopped moving.

The accident has raised concerns about the safety standards of Myanmar's overburdened airlines as foreign visitors have flocked to the Southeast Asian country which is emerging from a half-century of military rule.

Air Bagan is one of a half dozen private airlines that fly domestic routes in Myanmar. After one plane was destroyed in Tuesday's crash its fleet now consists of five planes, including four ATR turboprops and another Fokker 100, which is no longer made.

"We deeply apologize to all our passengers and to their family members," the airline's managing director Htoo Thet Htwe told the news conference. All passengers were paid $2,300, he said.

"This is the most serious accident Air Bagan has ever had," he said. In 2008, one of its planes overshot a provincial airport's runway, spun out of control and crashed, causing the wings and tail to snap off. Many passengers were injured but none died.

Air Bagan has said "the plane hit electrical cables about a mile (1.6 kilometres) from Heho airport as it descended and landed in rice fields."

The Information Ministry said the pilot mistook a road near the airport for the runway before stopping in a nearby rice paddy. It was unclear if the plane made its crash landing on the road or the rice field.

All fatalities were Myanmar citizens, including a man riding a motorcycle where the plane came down and a tour guide aboard the plane. There were earlier reports of an 11-year-old child also among the dead.
************************************************************
IANS - Myanmar establishes diplomatic ties with Iceland
By Indo Asian News Service | IANS India Private Limited – 22 hours ago

Yangon, Dec 26 (IANS) Myanmar has established diplomatic ties with Iceland, official media said Wednesday.

Iceland is the sixth country that Myanmar has forged links with in 2012 after Malawi, Bhutan, Luxembourg, Latvia and Estonia, reported Xinhua citing the New Light of Myanmar.

The diplomatic establishment with Iceland has brought the total number of countries in the world with which Myanmar has such links to 110 since it regained independence in 1948.

According to the foreign ministry, Myanmar has so far set up embassies in 30 countries and two permanent missions in New York and Geneva, and four consulates-general.

Twentyeight countries have their embassies in Myanmar. In addition, China and India have both set up consulates-general in Myanmar's Mandalay, the second largest city.
************************************************************
PR Newswire - The Nippon Foundation Delivers Relief Goods for Myanmar's Ethnic Minorities
Press Release: The Nippon Foundation – 23 hours ago


TOKYO, Dec. 26, 2012 /PRNewswire/ -- Japan's The Nippon Foundation, which had promised to donate $3 million in emergency aid to promote peace between the government of Myanmar and the country's ethnic minorities, completed the delivery of its first shipment of relief goods to Mon State in southern Myanmar by December 25. The shipment, delivered in five large trucks, consisted of rice and medicines. The supplies will be delivered to areas for internally displaced people before the end of the year.

The emergency aid was realized thanks to the exchange of two memorandums; between The Nippon Foundation and the government of Myanmar, and between The Nippon Foundation and the United Nationalities Federal Council (UNFC), which is a federation of 11 armed minority groups. This is the first aid to be extended by a private organization with the agreement of the government and minority groups in Myanmar. The aid goods will be delivered to other areas for displaced minorities as soon as transportation routes are secured.

On December 22, a ceremony with government representatives, ethnic Mon residents and children, totaling 600 people, was held in the Mon State capital of Mawlamyine. Mr. Aung Min, a chief Minister of U Thein Sein's presidential office and principal peace negotiator, said that many international nongovernment organizations (NGOs) have begun to support the building of peace in Myanmar and that the Nippon Foundation was a representative of these organizations.

The Nippon Foundation Chairman Yohei Sasakawa, who is also the Japanese government's Goodwill Ambassador for the Welfare of the National Races in Myanmar, responded by saying, "I would like to make the present relief efforts a catalyst for realizing peace." Chairman Nai Htaw Mon of the New Mon State Party (NMSP), who is negotiating peace with the government, welcomed the aid, saying that it would constitute the first step toward promoting political dialogue with the government.

Myanmar's civil war between government forces and minority groups has lasted for more than 60 years, forcing more than one million people of ethnic minorities to find refuge in Thailand and other neighboring countries as well as in Myanmar's mountainous regions.

CONTACT:
Natsuko Tominaga
Public Relations Department
The Nippon Foundation
Phone: +81-3-6229-5131
E-mail: pr@ps.nippon-foundation.or.jp
************************************************************
The Nation - Myanmar banks join Visa ATM network
December 26, 2012 3:56 pm


Yangon - Visa today announced that Visa cards will now be accepted at nearly 90 ATMs operated by Co-operative Bank and Kanbawza Bank across Myanmar. Nearly 90 ATMs operated by Co-operative Bank andKanbawza Bank in Myanmar will begin accepting Visa cards.

This represents significant progress for Myanmar's electronic payments infrastructure as it provides the country with a platform to participate in the global financial system. By joining the Visa network, the banks agree to adopt Visa's global security standards for electronic payment.

Starting today, Visa cardholders will be able to access cash across major tourist regions in the country. Co-operative Bank and Kanbawza Bank's combined Visa ATM network covers major cities, towns and tourist sites in Myanmar including Mandalay, Bago, and Taunggyi. In Yangon, Visa cards will be accepted at ATMs located in the Yangon International Airport, Bogyoke Market, Inle Lake Hotel, City Mart Marketplace, Junction Square, Trader's Hotel, and Park Royal Hotel.

"We are proud to work with local banking partners to welcome Myanmar into Visa's international network of 1.96 million ATMs worldwide. This is an important step for Myanmar's electronic payment infrastructure. As the country's financial system continues to develop, ATMs are a way to grow the reach of financial services, and support the economic and tourism growth of the country. The acceptance of Visa cards at local ATMs in Myanmar will ensure that visitors have a convenient and safe way to access local currency," said Peter Maher, Visa Group Country Manager, Southeast Asia and Australasia.

Myanmar is hosting two major international events in 2013 - the World Economic Forum (WEF) on East Asia and the Southeast Asian Games.

"It becomes critical that easy and secure access to financial services becomes available. Through our growing ATM network, Visa cardholders will be able to get hold of local currency, which allow for increased spending to benefit local businesses," he added.

Visa partnered with Planet Payment to connect Myanmar bank's ATMs to VisaNet, and to manage the complexities of cross border ATM and POS processing. Philip Beck, chairman and CEO of Planet Payment, said that the company’s single proprietary processing platform enables the delivery of payment solutions that can be tailored quickly to meet the requirements of a particular market.

"Visa and Planet Payment share the vision that payments have the power to improve the way business is done and we are very excited to be working together to deliver innovative payment solutions to banks, merchants and consumers in developing economies around the world," he said.

This development comes just after Visa hosted the country's first ever Mobile and Electronic Payments Conference 2012 in the Naypyitaw. The conference was attended by 200 guests, including government officials, and addressed the economic benefits of electronic payments and potential for mobile payments in reaching out to the largely unbanked population of Myanmar.
************************************************************
December 26, 2012, 5:41 PM
The Wall Street Journal - Myanmar’s Central Bank Heads for the Cloud

By Yoree Koh

After decades of performing the bulk of the Central Bank of Myanmar’s work longhand, a trio of Japanese companies are pushing the institution to the technological cutting edge. The three companies — Daiwa Institute of Research Ltd Fujitsu 6702.TO +1.95% Limited and KDDI Corp. 9433.TO +0.66% — collaborated to build the Southeast Asian country its first Internet-linked computing platform in an attempt to help the central bank’s antiquated systems keep pace with Myanmar’s rapid change.

Myanmar has ushered in a raft of reforms over the last 18 months in a move to breathe new economic life into the country left impoverished and stuck in time after decades of military rule ended two years ago. One of the key challenges is to modernize Myanmar’s aging systems. The wide-ranging and extensive menu includes its power grid and sewage system as well as a need to bolster its financial institutions.

The central bank’s painstaking method of performing most of its complex operations by hand was a headache in the making. In stepped Japan Inc.

“This new computing environment paves the way to build an ICT (information and communication technology) infrastructure that is indispensable for the modernization of Myanmar’s financial system and represents an important milestone toward the establishment of a stock exchange,” said Takashi Fukai, President of Daiwa Institute of Research, in a statement released Tuesday. The Tokyo Stock Exchange and the research arm of Daiwa Securities Group Inc. 8601.TO -1.68% signed an agreement with Myanmar in May to help it establish a securities exchange.

Eager to grab a slice of what could be Asia’s last frontier, Japanese companies have charged into Myanmar, pushing its technological expertise to edge out a growing field of global competitors. Japanese technology firms see the country as a clean slate, offering tremendous potential for the type of growth missing in the domestic market.

The central bank’s new private cloud computing system, essentially computers running applications such as word processing and spreadsheets over the Internet, will raise the institution’s efficiency and strengthen its information security. Each of the companies provided a different part of the system. Daiwa designed and built the platform, Fujitsu provided the servers and personal computers, and KDDI crafted and constructed the bank’s communications infrastructure, the companies said in a joint statement. The bank is currently outfitted with 150 terminals. The system also includes capabilities to deal with the country’s patchy power problems.
************************************************************
The Scotsman - Burma opens up to positive criticism
By AYE AYE WIN
Published on Thursday 27 December 2012 00:00

Burma’s president voiced rare public criticism of his government yesterday, saying that rampant corruption, bribery and inefficiency were getting in the way of the country’s much-touted reform process.

In another sign of the changes sweeping the country, president Thein Sein reprimanded a gathering of cabinet ministers, regional leaders and other senior bureaucrats in a speech broadcast live on television and radio.

It marked a sharp contrast to secretive leadership of the former military regime, which did not admit its own failings.

Since taking office last year, the president has introduced a wave of freedoms and democratic reforms that have opened the country to the outside world after a half-century of military rule.

He said yesterday that the first wave of change under his government focused on political reforms and national reconciliation, while the second wave was aimed at helping the country’s economy. The third phase, he said, will target corruption.

“Good governance is still very weak in Myanmar and still falls short of international norms,” he said. “Bribery and corruption must be effectively prevented in order to implement good governance”.
************************************************************
ABS-CBNNEWS.COM - Japan's Lawson eyes expansion in SE Asia
Kyodo
Posted at 12/27/2012 10:44 AM |


TOKYO - Lawson Inc. President Takeshi Niinami said in a recent interview with Kyodo News that the convenience store chain operator will enter the Thai market in fiscal 2013, a move he hopes will serve as a springboard to pushing into Myanmar and other emerging markets in Southeast Asia.

The major retailer's push into Thailand signifies Japanese convenience store firms' expansion abroad is going into high gear, as the domestic market is shrinking due to the aging of the population.

Thailand is becoming a magnet for businesses in Southeast Asia and there are many English-speaking people, he said, adding Lawson will spend five years to build a solid base in the country.

While the company had aimed to set up operations in Myanmar this year, Niinami said, "We've decided to secure a firm footing in Thailand before launching an offensive in Myanmar where distribution infrastructure and the legal system are still insufficient."

For the same reason, Lawson is delaying its plan to open stores in India, according to Niinami.

In China, its key overseas market, Lawson is sticking to its policy to set up shop in Beijing in fiscal 2013 although bilateral relations, which have become strained over contested islets in the East China Sea, caused some proposed business deals to fall through.

However, Niinami pointed to the need to adopt the concept of "China plus one" in order to diversify risk.

So it is important for Japan to sign up for the Trans-Pacific Partnership that seeks in principle to eliminate all trade tariffs, as well as other free trade deals involving Southeast Asian nations, he said. Japanese retailers can become competitive by exporting quality farm produce from Japan at low cost, he added.

Niinami on the other hand took a less sanguine view of the Japanese market, which he said is embattled by "deflation and heated competition (among retailers) to open new shops."

He said Lawson will try for the moment to attract more customers to existing outlets instead of opening more, indicating the company will adopt a tack that differs from those of its rivals that will continue to open even more stores in Japan in fiscal 2013.

In order to broaden his company's customer base, Niinami said, "We won't try to be another alternative to supermarkets but compete with shops in the basements of department stores." Sections in Japanese department store basements are known for the abundance of quality food.

Niinami said he goes out to inspect basement shops of department stores himself in search of new ideas.

He said his aim is to reform the company's production and distribution systems to deliver premium vegetables and precooked dishes at even lower prices.
************************************************************
The Asahi Shimbun - BIZ BRIEF: Myanmar Central Bank modernizes with Japanese cloud network
December 26, 2012


Daiwa Institute of Research Ltd., Fujitsu Ltd. and KDDI Corp. said Dec. 25 they have built an online computer system for the Central Bank of Myanmar and that, in doing so, they have created the country's first cloud data-storage environment.

The companies said the new system was designed to improve efficiency at the bank, where many operations have traditionally been performed by hand.

Myanmar is currently trying to modernize its financial sector by creating institutions such as a stock exchange.

"Under these circumstances, operating stability at the Central Bank of Myanmar is ever more crucial to the country's financial system, given its pivotal role in issuing and managing currency and implementing monetary policy," the companies said in a statement.

The project partners said they contributed in the following ways: Daiwa Institute of Research designed and built the cloud platform and desktop terminal environment; Fujitsu provided hardware; and KDDI designed and built the bank's local-area network.
************************************************************
December 26, 2012
AVweb - Spitfires' Excavation Date Set    
By Mary Grady, Contributing editor

The long-anticipated dig to unearth a cache of brand-new Spitfires that are believed to be buried in Burma is expected to start on Jan. 12, local press has reported. According to The Irrawaddy, archeologists first will spend about a week studying the site, then the digging can begin. Up to 36 pristine Spitfires, still in the packing crates they were delivered in near the end of World War II, are expected to be found. David Cundall, who located the burial site, said he has confirmed the airplanes are there by sending a camera through a borehole. "We went into a crate, you can see an object which resembles a Spitfire," he said.

The British troops buried the airplanes when they left Burma in 1945, Cundall said, because they didn't want to take them home but also didn't want anyone else to use them. The crates were tarred and placed on massive teak timbers to assist drainage, and a wooden roof was placed over the crates to protect them, Cundall said. The crates are buried about 30 feet deep in an area close to a runway at Mingaladon Airport in Rangoon. Cundall also has permission to excavate two other sites in Burma. At one of those sites, Cundall said he expects to find up to six crated Mark 8 Spitfires, a rare variation with only one copy still flying.
************************************************************
Thursday, 27 December 2012
Lakehouse Daily News, Sri Lanka - Lankans among fake asylum seekers nabbed in Korea


Twenty-one foreigners from Sri Lanka, Nepal and Burma have been caught falsely applying for asylum to extend their stay, the Korean Justice Ministry said yesterday. They were caught by immigration officials paying brokers to illegally obtain refugee status in Korea.

They cited death threats from the Taliban and political oppression in Pakistan among their reasons for applying for refugee status. But when immigration officials investigated, they admitted seeking to extend their stays in Korea to earn money.

Foreigners applying for refugee status have the right to contest decisions by the Korean government to reject their applications or can turn to a court of law to appeal. But the offenders said they had made enough money in Korea and agreed to be deported, according to immigration officials.

Immigration officials believe more are abusing the process.

The number of foreigners applying for refugee status rose from 12 in 1997 to more than 100 in 2004 and surpassed 1,000 for the first time in 2011.

"If foreigners apply for refugee status, they can legitimately remain in Korea for the one to two-year period until their applications are accepted or rejected," an immigration official said.

"This has led to a widespread belief that applying for refugee status automatically extends their stay. We may end up discovering a larger number of people abusing the regulations once we start investigating suspicious applicants."
************************************************************

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)

ေက်ာင္းသားသမဂၢသတင္း

Written by ေ၀မိုးႏိုင္၊မံုရြာ၊   
Wednesday, 12 December 2012 20:54
ဆယ္ေက်ာ္သက္ ဖူးငံုမ်ား၊ လူငယ္ လူရြယ္မ်ားကို ရည္ရြယ္ ထုတ္ေ၀ သည့္ ဖူးငံု ဆယ္ေက်ာ္သက္ မဂၢဇင္းတြင္ မ်က္ေမွာက္ေခတ္ လူငယ္ မ်ား၏ လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္္ေနမႈ မ်ားကို မၾကာခဏ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပေလ့ ရိွပါသည္။
ထို အခါ လူငယ္ လူရြယ္မ်ား စုေပါင္း ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ အစုအဖြဲ႕ မ်ားျဖစ္သည့္ ေက်ာင္းသား သမဂၢ အဖြဲ႕မ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈ မ်ားမွာလည္း ျမန္မာ့ေခတ္ၿပိဳင္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈ မ်ားတြင္ ခ်န္လွပ္ မရသည့္  အစိတ္အပိုင္း မ်ားျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္ အသြင္သစ္ျဖင့္ ထုတ္ေ၀လာ ေသာ ဖူးငံုမွ ေက်ာင္းသား သတင္း ဟူေရြ႕ က႑ တစ္ရပ္ ဖြင့္လွစ္ ေဖာ္ျပလိုက္ ရပါသည္။

ျမန္မာ တစ္ႏိုင္ငံ လံုးမွ ေက်ာင္းသား သမဂၢ အဖြဲ႕မ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈ မ်ားထဲ မွ ဖူးငံုခ်စ္သူ စာဖတ္သူမ်ား သိသင့္သည္ဟု ယူဆေသာ၊ ထူးျခားသည့္  လကၡဏာ တစ္ခုခု ေဆာင္သည္ဟု ထင္ရေသာ သတင္းမ်ားကို ေရြးခ်ယ္ ေဖာ္ျပ ေပးသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ေအာက္တိုဘာ ၃ ။ ။ ေမာ္လၿမိဳင္ ခ႐ိုင္ ေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢ ဖြဲ႕စည္းျခင္း အခမ္းအနားကို ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕၊ ေတာင္ေပါက္ေက်ာင္း တိုက္၌ ဗကသ မ်ားအဖြဲ႕ ခ်ဳပ္မွ ဦးေဆာင္၍ ေမာ္လၿမိဳင္ နည္းပညာ တကၠသိုလ္၊ ေမာ္လၿမိဳင္ ၀ိဇၨာသိပံၸ တကၠသိုလ္ႏွင့္ ေမာ္လၿမိဳင္ အေ၀းသင္ တကၠသိုလ္ တို႔မွ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူမ်ားႏွင့္ စတင္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည္။ ေမာ္လၿမိဳင္ ခ႐ိုင္ ေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢ သည္ ဗကသမ်ား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ အေျခခံမူမ်ား ျဖစ္သည့္ အမ်ဳိးသားေရး၊ ဒီမိုက ေရစီေရး၊ ဒီမိုကေရစီ ပညာေရး၊ ေက်ာင္းသားထု အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တို႔ကို ဆက္လက္ ကိုင္ဆြဲ၍ တိုင္းျပည္ ဖံြၿဖိဳး တိုးတက္ေရး အတြက္ အျခားခ႐ိုင္ ေက်ာင္းသား သမဂၢမ်ားႏွင့္ လက္တြဲ၍ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ သြား မည္ဟု သိရသည္။

ေအာက္တိုဘာ ၅ ။ ။ လက္ပံေတာင္းေတာင္ စီမံကိန္းႏွင့္ ပက္သက္ၿပီး ျမန္မာ၀မ္ဘို ကုမၸဏီ၏ ေရွ႕တြင္ အေခါင္း သံုးလံုး ျပဳလုပ္၍ မီး႐ိႈ႕ ဆႏၵေဖာ္ ထုတ္ခဲ့သူ ၁၆ ဦးအား ကုမၸဏီကို စိတ္ညိဳညင္ ေအာင္ျပဳလုပ္ျခင္း၊ ကုမၸဏီ က်က္သေရ နစ္နာ ေစရန္ အၾကံျဖင့္ ျပဳမႈေ ဆာင္္ရြက္ျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ေအာက္တိုဘာ ၄ ရက္ေန႔က ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ဦးပိုင္ လိမိတက္မွ တရားလိုျပဳကာ ဆားလင္းႀကီး ၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းတြင္ ပုဒ္မ ၁၄၄၊ ၁၄၅၊ ၅၀၀ စသည့္ ပုဒ္မ သံုးခုျဖင့္ အမႈ ဖြင့္ခဲ့ရာ အမႈဖြင့္ခံသည့္ လူ ၁၆ ဦးတြင္ ဗမာႏိုင္ငံ လံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္း သား သမဂၢမ်ား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ မံုရြာခ႐ိုင္ ေက်ာင္းသား သမဂၢမွ ကိုသိန္းသန္းဦး၊ ကိုဟိန္းေဇာ္၀င္း၊ ကို အာကာထက္မိုး တို႔ ပါ၀င္ခဲ့ ေၾကာင္း သိရိွ ရသည္။

ေအာက္တိုဘာ ၁၁ ။ ။ ရဲေဘာ္ သံုးက်ိပ္ အဖြဲ႕၀င္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေက်ာ္ေဇာ ေအာက္တိုဘာ ၁၀ ရက္ေန႔က ကြယ္လြန္သြားခဲ့ ျခင္းအတြက္ ဗမာ ႏိုင္ငံလံုး ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသား သမဂၢ မ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ၀မ္းနည္းေၾကာင္း သ၀ဏ္လႊာေပး ပို႔ခဲ့သည္။

ေအာက္တိုဘာ ၁၅ ။ ။ ေက်ာင္းတြင္း စီမံခန္႔ခြဲမႈ လြဲမွား ျခင္းေၾကာင့္  နစ္နာ ဆံုး႐ံႈးခဲ့ ရေသာ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူ တို႔၏ မိဘမ်ားမွ စာနယ္ဇင္းသို႔ ရွင္းလင္း ေျပာဆိုပြဲ တစ္ရပ္ကို ဗကသမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အထက္ ဗမာျပည္)၏ စီစဥ္ေပး မႈျဖင့္ မႏၲေလးၿမိဳ႕၊ ဘုရားႀကီး အလယ္တိုက္တြင္ ၁၅.၁၀.၂၀၁၂၊ ေန႔လယ္ ၂  နာရီက က်င္းပ ခဲ့သည္။

ဗကသမ်ား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္(ဗဟို)၊ ဗကသ အဖြဲ႕ ခ်ဳပ္(အထက္ျမန္မာျပည္)၊ မႏၲေလး ခ႐ိုင္ ေက်ာင္း သားမ်ား သမဂၢ၊ မံုရြာ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား မ်ားသမဂၢ၊ ျမင္းျခံခ႐ိုင္ ေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢ၊ ေဆးတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢ (ယာယီ) တို႔မွ သေဘာထား ေၾကညာခ်က္ မ်ား ဖတ္ၾကား ၿပီး၊ ဗကသမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အထက္ဗမာျပည္)မွ မိမိတို႔သည္ ဗကသ၏ မူ ၅ ခ်က္ပါအတိုင္း ေက်ာင္းသားထု အခြင့္အေရး ကိစၥမ်ား ေဆာင္ရြက္ ရာတြင္ ယခုကဲ့သို႔ေသာ ကိစၥရပ္မ်ား တြင္ရပ္ တည္ ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဤကိစၥရပ္မ်ား ကို ေလ့လာ သိရိွထား ရိွေသာ္လည္း ကာယကံရွင္ တို႔မွ ယခုမွ ဆက္သြယ္ ညိႇႏိႈင္း လာသည့္ အတြက္ စာနယ္ဇင္း ရွင္းလင္းပြဲ က်င္းပ ႏိုင္ရန္ ကူညီေပး ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းလင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

ေအာက္တိုဘာ ၁၆ ။ ။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တို ဘာလ ၁၆ ရက္ေန႔က မႏၲေလး အက်ဥ္းေထာင္ အတြင္း ကြယ္လြန္ သြားခဲ့ေသာ အကသ(အေျခခံ ပညာ ေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢ)၊ ဗကသ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ကိုသက္၀င္းေအာင္ ကြယ္လြန္ျခင္း ၆ ႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ ပြဲသို႔ ဗမာတစ္ ႏိုင္ငံလံုး ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသား သမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ ခ်ဳပ္မွ သ၀ဏ္လႊာ ေပးပို႔ ခဲ့သည္။

ေအာက္တိုဘာ ၁၈ ။ ။ လက္ပံေတာင္း ေတာင္ ျပည္သူ႔ ညီလာခံကို ေအာက္တိုဘာလ ၁၈ ရက္ ေန႔ႏွင့္ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ မံုရြာခ႐ိုင္၊ ဆားလင္းႀကီး ၿမိဳ႕နယ္၊ ဆည္တည္း ရြာတြင္ က်င္းပခဲ့ ရာေက်ာင္း သား သမဂၢ အဖြဲ႕၀င္ အေျမာက္ အျမားတက္ ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ညီလာခံတြင္ ေက်ာင္းသား သမဂၢ အဖြဲ႕၀င္ မ်ားမွ သ၀ဏ္လႊာမ်ား ဖတ္ၾကား ျခင္း၊ အဆိုမ်ား တင္သြင္းျခင္း မ်ားကို ျပဳလုပ္ခဲ့ ၾကသည္။
ညီလာခံသို႔ တက္ေရာက္ လာသည့္ ေက်ာင္းသား သမဂၢ အဖြဲ႔မ်ားမွာ-
၁။    ဗကသ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္
၂။    မံုရြာခ႐ိုင္ ေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢ
၃။    ျမင္းျခံခ႐ိုင္ ေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢ
၄။    ပခုကၠဴ ခ႐ိုင္ ေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢ
၅။    စက္မႈေက်ာင္းသား ကြန္ရက္
၆။    ၀ိဇၨာ/သိပၸံ ေက်ာင္းသားမ်ား ကြန္ရက္
၇။    ခ်င္းေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢ
၈။    ဇိုမီး ေက်ာင္းသားမ်ား အသင္း
၉။    ေက်ာင္းသား သမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္(ကသဖ) တို႔ျဖစ္ၾကသည္။
လက္ပံေတာင္း ေတာင္ ညီလာခံတြင္ ေက်ာင္းသား သမဂၢ မ်ားမွ တင္သြင္း ခဲ့သည့္ အခ်က္ ၄ ခ်က္။
၁။    လက္ပံေတာင္း ေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္း လံုး၀ ရပ္ဆိုင္းရန္
၂။    သာသနိက အေဆာက္ အအံုမ်ား     ဆက္လက္ မဖ်က္ဆီးရန္
၃။    နစ္နာ ဆံုး႐ံႈးေသာ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ား အတြက္ ဘ၀ အာမခံခ်က္ ေပးရန္
၄။    ေဒသခံ ကေလးမ်ား ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူမ်ား အတြက္ ပညာေရး ျမင့္တင္ေပးရန္ တို႔ျဖစ္သည္။
ယင္းအဆို မ်ားကို ညီလာခံ တက္ေရာက္လာ သည့္ ျပည္သူ လူထုႀကီးက ေထာက္ခံခဲ့ သျဖင့္ ညီလာခံ အတည္ျပဳခ်က္ ၁၆ ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ သည္။

ေအာက္တိုဘာ ၂၄ ။ ။ ရခိုင္ ေက်ာင္းသား သမဂၢမွ ေအာက္တိုဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ျပဳလုပ္ ခဲ့ေသာ လူထု ေတြ႔ဆံုပြဲတြင္ အစိုးရထံသို႔ တင္ျပ ေတာင္းဆို ခဲ့ေသာ အခ်က္ ၅ ခ်က္အား အေကာင္ အထည္ မေဖာ္ ေပးသည့္ အတြက္ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ စစ္ေတြ ၿမိဳ႕တြင္ ရခိုင္ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား တစ္ေသာင္းေက်ာ္က ဆႏၵ ေဖာ္ထုတ္ ပြဲတြင္ ရခိုင္ ေက်ာင္းသား သမဂၢ အပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လံုး ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ မွလည္း ပူးေပါင္း ၀င္ကာ ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိ ရသည္။ရခိုင္ သမဂၢ ေက်ာင္းသား သမဂၢမွ ေတာင္းဆိုထား ေသာအခ်က္ ၅ ခ်က္မွာ-
၁။    ရခိုင္ျပည္နယ္၊ တကၠသိုလ္ အသီးသီးတြင္ လိုအပ္လွ်က္ ရွိေသာ သင္ေထာက္ကူ ပစၥည္းမ်ား အျမန္ဆံုး ျဖည့္ဆည္း ေပးရန္
၂။    ယခု ဖြင့္လွစ္ရန္ စီစဥ္လွ်က္ ရွိေသာ ေတာင္ကုတ္ ၿမိဳ႕နယ္၊ ေဒသေကာလိပ္ အား စီးပြားေရး တကၠသိုလ္ အျဖစ္ ေျပာင္းလဲ ဖြင့္ေပးရန္
၃။    တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူမ်ား စိတ္ေအးခ်မ္းစြာ ပညာသင္ၾကား ဆည္းပူး ႏိုင္ရန္ အတြက္ ေက်ာင္းသြားရာ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ႏွင့္ ပတ္၀န္းက်င္ အနီး တစ္၀ိုက္ရွိ ဘဂၤါလီ ေက်းရြာမ်ားအား အျမန္ဆံုး ဖယ္ရွား ေပးရန္(ဘုေမ ေက်းရြာ၊ ဘုေမ လက္သမား ေက်းရြာ၊ ခတင္ပိုက္ ေက်းရြာ)
၄။    တကၠသိုလ ္ေက်ာင္းအနီးတြင္ လံုျခံဳ စိတ္ခ်ရေသာ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူ မ်ား ေနထိုင္ ႏိုင္မည့္ အေဆာင္မ်ား အျမန္ဆံုး ေဆာက္လုပ္ ေပးရန္ႏွင့္ ျပည္နယ္ အစိုးရ အေနျဖင့္ ေစ်းႏႈန္း သက္သာေသာ ေက်ာင္းဖက္ရီ ကားမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ ေပးရန္
၅။    တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္ နယ္ေျမ လုလာေသာ အၾကမ္းဖက္ ဘဂၤလီ မ်ားႏွင့္ အတူတကြ ပညာ သင္ၾကားျခင္းမွ ရပ္တန္႔ ေပးရန္တို႔ ျဖစ္သည္။

အသြင္သစ္ ဖူးငံု၏ ပြဲဦးထြက္တြင္ ေက်ာင္းသား သတင္းက႑ အား ဤမွ်ႏွင့္ပင္ ရပ္နား လိုပါသည္။ ေနာက္လ မ်ားတြင္လည္း ျမန္မာ တစ္ႏုိင္ငံ လံုးမွ ေက်ာင္းသား သမဂၢမ်ား၏ လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္မ်ားကို လက္လွမ္း မီသေရြ႕ ဆက္လက္ တင္ျပသြားမည ္ျဖစ္ေၾကာင္း ႀကိဳတင္ အစီရင္ခံ အပ္ပါ သည္။

ေ၀မိုးႏိုင္၊မံုရြာ၊
(Teen မဂၢဇင္း ဒီဇင္ဘာလ ၂၀၁၂)

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)

Wednesday 26 December 2012

ACR News

ACR News

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)

ACR News 16/12/12

ACR News

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)

Friday 21 December 2012

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ ပါတ္သက္ၿပီး တုိင္းရင္းသားပါတီမ်ားထံ CNF ေထြခ်ဳပ္ Pu Zing Cung ရွင္းလင္းခ်က္

(၁၁ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၁၂ UNLD ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံစဥ္) က်ေတာ္တုိ႕ ဒီေန႕ ရန္ကုန္ကုိ ေရာက္လာၾကတာ အတုိခ်ဳံး ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ယေန႕ အခင္းအက်င္းဟာ ႏွစ္ေပါင္း အေတာ္မ်ားမ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္လာေအာင္ ၾကိဳးစားခဲ့တာပါ၊ ဒါေပမဲ့ စစ္အစုိးရက ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးနဲ႕ လက္နက္ လဲလွယ္ မယ္ဆုိ တာပဲ အၿမဲတမ္းေျပာေနတယ္၊ ဒါ က်ေတာ္တုိ႕ အေနနဲ႕ လက္နက္နဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလဲလွယ္ဖုိ႕ေတာ့ မျဖစ္ႏုိင္ ပါဘူး။

ဒုတိယ အေနနဲ႕ ဥပေဒေဘာင္ထဲ၀င္လာပါ၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလုပ္ပါ၊ ဒါကလည္း က်ေတာ္တုိ႕အေနနဲ႕ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး၊ ႏုိင္ငံ ေရးျပသနာကုိ ႏိုင္ငံေရးနည္းနဲ႕ေဆြးေႏြးမွ လက္ရွိျဖစ္ေပၚေန တဲ့ တုိင္းရင္းသားတုိ႕ရဲ့ တန္းတူညီမွ်မႈ ျပသာနာ၊ ဒီမုိက ေရစီဆိတ္သုဥ္းမႈ ျပသနာေတြကို ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ေျဖရွင္းမွပဲ တုိင္းျပည္မွာ ထာ၀ရ တည္တ့ံတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကုိ တည္ေဆာက္ႏုိင္မယ္၊ ဒါက က်ေတာ္တုိ႕ရဲ့ ယုံၾကည္ခ်က္ပါပဲ၊ ဒါက က်ေတာ္တုိ႕ ၈၉ ကေန ဒီကေန႕ထိ ေျပာရမလား၊

တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ေတြနဲ႕ အပစ္အခပ္ရပ္စဲေပမဲလုိ႕ က်ေတာ္တုိ႕ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦးအေနနဲ႕ အဲဒီႏွစ္ခ်က္ ေၾကာင့္ အပစ္အခပ္ရပ္စဲေရးေတြ မလုပ္ခဲ့ပါဘူး၊ က်ေတာ္တုိ႕က ၉၄ ခုႏွစ္ကတည္းကေန အပစ္အခပ္ရပ္စဲ ေရး ကုိ ၾကိဳး စားလာခဲ့တာပါပဲ၊ ဒါေပမဲ့ ၂၀၁၁ အဆုံးထိ ဘာမွ ျဖစ္မလာခဲ့ပါဘူး၊

၂၀၁၁ ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္ေန႕မွာ ၁/၁၁ ထြက္လာတယ္၊ ေနာက္ ၂၀၁၁ ၾသဂုတ္လ ၁၉ ရက္ေန႕မွာ  သမၼတ ရုံးကေန လႊတ္ၿပီးေတာ့မွ ဦးေအာင္မင္းကုိယ္တုိင္ တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႕ လာေတြ႕ပါတယ္၊  အဲဒီ သူတုိ႕ ေျပာတာက ျပည္နယ္အဆင့္ အပစ္အခပ္ ရပ္စဲမယ္၊ ဒုတိယအဆင့္ ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲလုပ္မယ္၊ ေနာက္တတိယအေနနဲ႕ တုိင္းရင္းသားအားလုံးပါ၀င္တဲ့ ညီလာခံၾကီးက်င္းပမယ္ဆုိၿပီး ကမ္းလွမ္းလာပါတယ္၊ က်ေတာ္တုိ႕လည္း ႏုိင္ငံေရး ျပသာ နာကုိ ႏုိင္ငံေရးနဲ႕ ေဆြးေႏြးခ်င္တယ္၊ တုိင္းရင္းသားအားလုံးပါ၀င္တဲ့ ညီလာခံၾကီးက်င္းပတာကုိ ေထာက္ခံတယ္၊ မဆုိင္းမ တြပါပဲ၊ ဒီေတာ့ တုိင္းရင္းသားအားလုံးအေနနဲ႕ ဒီကမ္းလွမ္းခ်က္က ေကာင္းတယ္၊ ဒါက တကယ့္ တကယ္ ျဖစ္ ရွိေနတဲ့ ပကတိ ပဋိပကၡကုိ ေျဖရွင္းမယ္၊ ေဆြးေႏြးၾကမယ္၊ ညိွႏႈိင္းၾကမယ္၊ ဒါက ေကာင္းတဲ့ လကၡဏာျဖစ္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ဒီလမ္းေၾကာင္းထဲကုိ ၀င္ၿပီး ေဆြးေႏြး တယ္၊ ဒီေတာ့ ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦးအေနနဲ႕ ယခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၆ ရက္ေန႕မွာ စေဆြးေႏြးၾကၿပီး အစုိးရနဲ႕ အပစ္အပစ္ရပ္စဲလုိက္တယ္၊

ဒုတိယအေနနဲ႕ ပထမအဆင့္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲကုိ ေမလ ၇ ရက္ေန႕မွာ ဟားခါးမွာ ေဆြးေႏြးတယ္၊ ေနာက္ဒီတေခါက္ က ဒုတိယအဆင့္ ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲေပါ့ေလ၊ တစုံတခု ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ေတြကုိ ရလုိက္တယ္၊ ဒီေတာ့ခါ ဒီကေန ေဆြးေႏြးဟာျဖစ္ယင္  ဘယ္အေျခခံေပၚမွာ ရပ္တည္သလဲဆုိေတာ့ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေဆြးေႏြးတဲ့ အေနအထားေအာက္မွာ ေဆြးေႏြးပါတယ္၊

နံပါတ္ ၂ အေနနဲ႕ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပမွာ က်ေတာ္တုိ႕ ျပသာနာေတြကုိ ေဆြးေႏြးၾကမယ္၊ ျဖစ္ႏုိင္ယင္ ဒီျပသာနာေတြကုိ ျဖစ္ႏုိင္လုိ႕ရွိယင္ ျပည္ေထာင္စု သေဘာတူညီခ်က္တခုခု Union Accord သုိ႕မဟုတ္ အမ်ဳိးသားသေဘာတူညီခ်က္ National Accord တခုခု ခ်မွတ္လက္မွတ္ထုိး သေဘာတူၿပီးေတာ့မွ လႊတ္ေတာ္မွာအတည္ျပဳဖုိ႕ေပါ့ေလ  သေဘာ တူညိခ်က္ရၿပီးသားကုိ မဲထည့္ဖုိ႕ ဘာဖုိ႕ မစဥ္းစားဘူး၊

ဒါအားလုံးေသာ အစုိးရနဲ႕ ပါလီမန္နဲ႕ တုိင္းရင္းသားေပါင္းစုံနဲ႕ ေဆြး ေႏြးၿပီး ရရွိထားတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ဟာ အတည္ျဖစ္ရမယ္၊ ဒါကေတာ့ က်ေတာ္တုိ႕ရဲ့ လက္ကုိင္ျပဳထားတဲ့ အခ်က္ ပါပဲ။
နံပါတ္ သုံးအေနနဲ႕ ဒီလုိေဆြးေႏြးတဲ့ေနရာမွာ ႏုိင္ငံတကာ အစုိးရေသာ္လည္းေကာင္း ၊ သံတမန္ေတြက ေသာ္လည္း ေကာင္း အားလုံးေသာ လြတ္လပ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြ ပုဂၢိဳလ္ေတြ ၊ ေလ့လာသူေတြပါ၀င္ၿပီး အဲဒီေအာက္မွာ ေဆြး ေႏြးၾကမွာေပါ့ေလ၊ ေဆြးေႏြးတဲ့ေနရာမွာ ပြင့္လင္းျမင္သာတဲ့ေနရာျဖစ္ရမယ္၊ ဘက္ႏွစ္ဖက္က ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈမရွိ တဲ့ေန ရာမွာ ေဆြးေႏြးမယ္ဆုိတဲ့အေျခခံ အခ်က္ကုိ လက္ကုိင္ျပဳထားတယ္၊ အဲဒီအေျခခံအခ်က္ေအာက္မွာ ကေန႕ က်ေတာ္ တုိ႕ေဆြးေႏြးေနတာျဖစ္ပါတယ္၊ ဒီေန႕အထိ ေဆြးေႏြးေနတဲ့ Atmosphere ဟာ ေကာင္းေနေသးတယ္လုိ႕ ေျပာလုိ႕ ရပါတယ္၊ ဒီကေန႕ အထိ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိေနတယ္၊ ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ဘယ္သူမဆုိ ေလ့လာလုိ႕ရတယ္၊ ၾကိဳက္တဲ့ ကိစၥ ေတြ တင္လုိ႕ရတယ္။

အစုိးရနဲ႕ က်ေတာ္တုိ႕ အၾကားမွာ ၾကီးၾကီးမားမား ကြဲလြဲတာမ်ဳိး မရွိေသးဘူး၊ ဒါေပမဲ့လုိ႕ တခု ရွိတာကေတာ့ က်ေတာ္တုိ႕ ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦးေဆြးေႏြးတာဟာ ခ်င္းအမ်ဳိးသားေတြနဲ႕ သက္ဆုိင္တဲ့ဟာေတြကုိ ေဆြးေႏြးတာပါ၊ ဘာျဖစ္လုိ႕လဲဆုိ ေတာ့ တုိင္းရင္းသားေတြအကုန္လုံးက အဲန္ဒီအက္ဖ္မွာ စုစည္းေနပါတယ္၊ ဒါက လက္နက္ကုိင္ေတြ စုစည္းထားတဲ့ တပ္ေပါင္းစုေတြပါ၊ေနာက္ ယူအဲန္အက္ဖ္စီ လဲရွိတယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အီးအဲန္စီမွာလည္း စုစည္းေနတယ္၊ ေနာက္ျပင္ပ ေရာက္ေနတဲ့ တုိင္းရင္းသားေတြလည္း ရွိေနတယ္၊ ျပည္တြင္းထဲ မွာရွိေနတဲ့ ၉၀ အႏုိင္ ရပါတီေတြလည္းအမ်ားၾကီး ရွိေနတယ္၊ ေနာက္ ယူအဲန္ေအလည္းရွိတယ္၊ ေနာက္က်န္တဲ့ တုိင္းရင္းသားပါတီေတြလည္း အမ်ားၾကီးေနတယ္ဆုိေတာ့ ဒီဟာေတြနဲ႕ အားလုံးစုေပါင္းၿပီးေတာ့မွ ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ  ဘာေတြ ေဆြးေႏြးမလဲ ဆုိတဲ့ ကိစၥကုိေတာ့  Frame Work for Political Dialogue ေပါ့၊ ဒါေတြအယင္ ခ်ၿပီးမွ ျပည္ေထာင္ စုတခုလုံးနဲ႕ သက္ဆုိင္တဲ့ကိစၥကို ေဆြးေႏြးမယ္ဆုိတဲ့ အေျခခံ အခ်က္ကုိ လက္ကုိင္ထားလုိ႕ ဒီကေန႕ဟာ ခ်င္းအမ်ဳိးသားနဲ႕ သက္ဆုိင္တဲ့ အခ်က္ေတြကုိ ေဇာင္းေပးတာျဖစ္ပါတယ္၊

ဒါေပမဲ့ ေနာက္ဆုံးေဆြးေႏြးပြဲသေဘာတူညီခ်က္ထဲမွာ အားလံုးနဲ႕ သက္ဆုိင္တဲ့ အခ်က္ သုံးခ်က္ပါပါတယ္၊ ပထမအ ခ်က္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္သုံးရပ္ကုိ ထည့္သြင္းလုိ႕ ရခဲ့တယ္၊ ဘာကုိ ထည့္ထားသလဲဆုိေတာ့ အပစ္အခပ္ရပ္ စဲေရး လုပ္မယ္၊ ဒုတိယအေနနဲ႕ ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲလုပ္မယ္၊တတိယ အေနနဲ႕ အမ်ဳိးသားညီလာ ခံၾကီး လုိမ်ဳိး တုိင္းရင္းသားေပါင္းစုံစုေပါင္းတဲ့ အစည္းအေ၀းၾကီး လုပ္ၿပီးေတာ့မွ အဲဒီအစည္းအေ၀းမွာ Union Accord ျပည္ေထာင္စု သေဘာတူညီခ်က္ ယူမယ္ ဆုိၿပီး ထည့္ထားတယ္၊ အဲဒါ သူတုိ႕လက္ခံတယ္၊ဆုိေတာ့ ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲနဲ႕ တုိင္းရင္းသားေပါင္းစုံ ပါ၀င္တဲ့ အစည္း အေ၀းၾကီးဟာအေျခခံမူ ၆ ခ်က္ကုိ အေျခခံမယ္ဆုိတဲ့ဟာ ပါတယ္၊ ဒါကလည္း တုိင္းရင္းသားေပါင္းစုံ ပါ၀င္တဲ့ ေဆြးေႏြး ပြဲကုိ အေထာက္အကူျပဳမယ္လုိ႕ သေဘာထားရွိပါတယ္၊
နံပါတ္ တစ္ကေတာ့ သူတုိ႕ရဲ့ ဒုိ႕တာ၀န္အေရးသုံးပါး၊ အဲဒီသုံးခ်က္ေပါ့၊ ေနာက္နံပါတ္ ၂ အေနနဲ႕ေတာ့ က်ေတာ္တုိ႕ ႏုိင္ငံဟာ ဒီမုိကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္ၾကီးျဖစ္ရမယ္၊ တုိင္းရင္း သားအားလုံး ကုိယ့္ၾကမၼာကုိ ျပန္လည္ဖန္တီးခြင့္ ရွိရမယ္၊ နံပါတ္သုံးကေတာ့ ဖက္ဒေရျပည္ေထာင္စုၾကီး၊ ျပည္ေထာင္ စုစစ္စစ္ေပါ့ေလ၊ ဖက္ေဒေရ အသုံးအႏႈန္း မသုံးေပမဲ့ ျပည္ေထာင္စုစစ္စစ္၊ ဒါကလည္း ဖက္ဒေရပါပဲ၊ ဒီအေျခခံမူ ၆ ခ်က္ေအာက္မွာ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲ လုပ္မယ္၊ တုိင္းရင္းသား အားလုံးစု ေ၀းၿပီးညီလာ ခံၾကီး လုပ္မယ္ဆုိတဲ့ဟာကုိ ထည့္လုိ႕ရတယ္၊ အဲဒီ ၆ ခ်က္ကို ဇန္န၀ါရီ ၆ ရက္၊ ေမလ ၇ ရက္၊ ယခု ဒီဇင္ဘာ ၈ ရက္ေဆြး ေႏြးပြဲေတြမွာ ခ်မွတ္ခဲ့တာျဖစ္တယ္၊ ေနာက္တုိင္းရင္း သားတခုလုံးနဲ႕ သက္ဆုိင္တဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ တခုရရွိ တာကေတာ့ ျပည္ေထာင္စုၾကီးဟာ တုိင္းရင္းသားအားလုံး စုေပါင္းၿပီးေတာ့မွ ပင္လုံ စာခ်ဳပ္ကုိ အေျခခံၿပီး စုေပါင္းထားတဲ့ ျပည္ေထာင္ စုၾကီးျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ဟာကုိ ထည့္သြင္းထား တယ္၊ ေနာက္လာ မည့္ အနာဂါတ္မွာ တည္ေဆာက္မယ့္ ျပည္ ေထာင္စု စစ္စစ္ဟာ  တန္းတူညီမွ်မႈ ရွိၿပီးေတာ့မွ ကုိယ္ပုိင္ျပ ဌာန္းခြင့္ရွိတဲ့ ျပည္ေထာင္စုၾကီးျဖစ္မယ္ဆုိတာကုိ သေဘာတူ ညီခ်က္ ထဲမွာ ထည့္သြင္းထားပါတယ္၊ ဒါက အားလုံးနဲ႕ သက္ဆုိင္တဲ့ သေဘာတူညီခ်က္လုိ႕ေျပာလုိ႕ရပါတယ္၊ ဒါဟာ ဆက္ဆက္ လာမည့္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲ ေတြမွာ အေထာက္ အကူျပဳလိမ့္မယ္လုိ႕ယူဆတဲ့ အတြက္ ေၾကာင့္မလုိ႕ထည့္ သြင္းတာျဖစ္ပါတယ္၊

ဒီေတာ့ ဒီကေန႕ အေျခအေနကုိ သုံးသပ္လုိက္ယင္ ခ်င္း၊ ရခုိင္၊ မြန္၊ ကရင္တခုထဲနဲ႕လည္း မရပါဘူး၊ အားလုံးေသာတုိင္း ရင္းသားေတြဟာ တူညီတဲ့ႏုိင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္၊ မဟာဗ်ဴဟာရွိတယ္၊ နည္းဗ်ဴဟာ အေနနဲ႕ အခုဆုိ ယင္ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ ဆုိတာပဲ ကြာပါတယ္၊ အတြင္းထဲမွာ တုိက္ပြဲ၀င္တာရွိတယ္၊ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ေျပာေနတဲ့ သူေတြ ရွိတယ္၊  နည္းဗ်ဴ ဟာပုိင္းပဲ ကြာတယ္ ဆုိတဲ့ ဟာ ကုိ က်ေတာ္ကေတာ့ ယူဆပါတယ္။ ဒါေပမဲ့  Goal ကေတာ့ အတူတူပဲ၊ မဟာဗ်ဴ ဟာ လည္း အတူတူပဲ၊ အဲဒီေအာက္မွာ သြားမွလည္း ေအာင္ျမင္မယ္လုိ႕ ယူဆတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ တုိင္းရင္းသား အားလုံးစု ေပါင္း မႈဟာ အခရာက်တယ္၊ အေရးၾကီးတယ္ဆုိတာ တင္ျပလုိပါတယ္၊( khonumthung )

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)

Thursday 20 December 2012

ကုိရီးယားႏိုင္ငံ ပထမဦးဆံုး အမ်ဳိးသမီး သမၼတ ျဖစ္လာ

19.12.2012 ၊ အင္ေခ်ာန္း

ဗုဒၶဟူးေန႔မွာက်င္းပတဲ့ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတေရြးေကာက္ပြဲမွာ Conservative ပါတီ သမၼတေလာင္း Park Geun-hye (ပတ္ကြန္႔ညဲ) က အႏိုင္ရသြားပါၿပီ။
ေတာင္ကိုးရီးယားရဲ႕ ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီးသမၼတျဖစ္လာတဲ့ အသက္ ၆၀ အရြယ္ Park Geun-hye က မဲအေရ အတြက္ ၅၀.၁% နဲ႔ ၿပိဳင္ဘက္ Liberal သမၼတေလာင္း Moon Jae-in က ၄၈.၉% အသီးသီး ရရွိခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္ ။
ႏိုင္ငံကို ၁၈ ႏွစ္ၾကာအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံကို ဆင္းရဲတြင္းက ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့သူ ၁၉၇၉ ခုႏွစ္က လုပ္ႀကံ ခံခဲ့ ရတဲ့ အာဏာရွင္ေဟာင္း သမၼတပတ္ခ်ံဳဟီးရဲ႕ သမီးျဖစ္သူ Ms. Park ဟာ အာဏာရ New Frontier Party ရဲ႕ လႊတ္ေတာ္အမတ္ျဖစ္ၿပီး လႊတ္ေတာ္သက္တမ္း ၅ ႀကိမ္ဆက္တိုက္ တာဝန္ ထမ္း ေဆာင္ခဲ့ သူျဖစ္ပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕ၿပိဳင္ဘက္ Democratic United Party ရဲ႕ သမၼတေလာင္း အသက္ ၅၉ ႏွစ္အရြယ္ Moon Jae-in ကေတာ့ ေတာင္ပိုင္းက Busan ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕မွာ မဲေပးခဲ့ပါတယ္။ Ms. Park ရဲ႕ ဖခင္ သမၼတပတ္ခ်ံဳဟီး လက္ထက္မွာ လူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေနျဖစ္တဲ့ Mr. Moon အက်ဥ္းက်ခံခဲ့ရဖူး ပါတယ္ ။
ဒီျပိဳင္ပြဲမွာ သူတို႔ေတြရဲ့ ေနာက္ခံအေျခအေနဟာ မစၥစ္ ပတ္ကေတာ့ အိမ္ေရွ႕မင္းသမီး(princess)လို သရုပ္ေဆာင္ခဲ့ျပီး ၊ မစၥတာမြန္းကေတာ့ သာမန္အရပ္သား(common man)ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္လို႔ ကိုရီးယားတကၠသိလ္မွ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံပညာရွင္ ဟမ္းေဆာင္ဒြတ္(Hahm Sung-deuk)ကေျပာပါတယ္ ။
ဒါ့အျပင္ ပတ္ဟာ အသက္၅၀ေက်ာ္ေတြရဲ့ တစ္ခဲနက္ေထာက္ခံမႈကိုရခဲ့ျပီး ၊ မြန္းကေတာ့ အသက္ ၂၀ေက်ာ္ ၃၀ အရြယ္မ်ားရဲ့ မဲအမ်ားစုကိုရခဲ့ေၾကာင္း ၊ အသက္ ၄၀ ေက်ာ္မ်ားရဲ့မဲကိုေတာ့ ၂ ေယာက္အျပိဳင္ယူခဲ့ၾကေၾကာင္း စစ္တမ္းမ်ားအရ သိရပါတယ္ ။ မစၥစ္ ပတ္ကြန္႔ညဲဟာ လာမည့္ ေဖေဖၚဝါရီလ ၂၅ ရက္ေန႔မွာ လက္ရွိသမၼတ လီေျမာင္ဘတ္ ထံမွ သမၼတရာထူးကိုလြဲေျပာင္းလက္ခံရယူမွာ ျဖစ္ပါတယ္ ။

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)

Wednesday 12 December 2012

ေျမာက္ကိုရီးယား တာေဝးပစ္ဒံုးပ်ံ ဂ်ပန္ေက်ာ္ျပီး ပစ္လႊတ္

ေျမာက္ကုိရီးယားက ဂ်ပန္ေပၚေက်ာ္ၿပီး တာေ၀းပစ္ဒံုးပ်ံပစ္လႊတ္ ေအာင္ျမင္ပါက ႏ်ဴထိပ္ဖူး တပ္ပဲ့ထိန္းဒံုးက်ည္ပစ္လႊတ္ႏိုင္စြမ္းအတြက္ တစ္ဖက္လွည့္ျဖင့္စမ္းသပ္မႈဟု ယူဆရေသာေၾကာင့္ စိုးရိမ္ဖြယ္ျဖစ္လာသည္။
 
၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ ေျမာက္ကုိရီးယားက ေႏွာင့္ေႏွးမည္ဟု ယူဆထားၾကေသာ တာေ၀းပစ္ဒံုးက်ည္ပစ္ဒံုးပ်ံပစ္လႊတ္မႈကို ထင္မွတ္မထားဘဲ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းကို အံ့အားသင့္ အမ်က္ထြက္ေစခဲ့သည္။ ေျမာက္ကုိရီးယား အေနာက္ဘက္ကမ္းရိုးတန္းရွိ အာကာသလႊတ္တင္စခန္းတစ္ခုမွ ဒံုးပ်ံကို ေအာင္ျမင္စြာလႊတ္တင္ခဲ့ၿပီး ဒံုးပ်ံက သယ္ေဆာင္လာ ေသာ ၿဂိဳဟ္တုသည္ ရည္ရြယ္ထားသည့္ အတိုင္း ကမၻာပတ္လမ္းအတြင္း ေရာက္ရွိခဲ့ေၾကာင္း ေျမာက္ကုိရီးယားအစိုးရက ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလအတြင္းက မေအာင္မျမင္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ ယခုတစ္ႀကိမ္ထပ္မံႀကိဳးပမ္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ဒီဇင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ဒံုးပ်ံသည္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း အိုကီနာ၀ါကၽြန္းကို ေက်ာ္ကာ ပ်ံသန္းသြားေၾကာင္း အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားက အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး လႊတ္တင္မႈေအာင္ျမင္ျခင္း ရွိမရွိကိုမူ အတည္မျပဳေသးေပ။ေျမာက္ကုိရီးယား၏ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က လႊတ္တင္မႈတြင္မူ ပစိဖိတ္သမုဒၵရာအတြင္း ပ်က္က်ကာ မေအာင္မျမင္ျဖစ္ခဲ့ရေသာ္လည္း ေျမာက္ကိုရီးယားက ေအာင္ျမင္သည္ဟု ေၾကညာခဲ့ဖူးသည္။ယခုတစ္ႀကိမ္တြင္မူ ေအာင္ျမင္သည္ဟု ယူဆရဖြယ္အေထာက္အထားမ်ားရွိေနၿပီး မၾကာမီအျခားႏုိင္ငံမ်ားက အတည္ျပဳႏုိင္ဖြယ္ရွိေနသည္။ဒံုးပ်ံသည္ သတ္မွတ္လမ္းေၾကာင္း အတုိင္း ပ်ံသန္းသြားႏုိင္ခဲ့ၿပီး ဆက္လက္ေလ့လာေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္ ဟု စီအင္န္အင္န္သတင္းဌာနကေဖာ္ျပသည္။ေရာ့ကတ္၏ ပထမအပိုင္းသည္ ကိုရီးယား ကၽြန္း ဆြယ္အလြန္ပင္လယ္ျပင္အတြင္း က်ခဲ့ၿပီး ဒုတိယအပိုင္းသည္ အေရွ႔တရုတ္ပင္လယ္အတြင္းက်ခဲ့ကာ တတိယအပိုင္းသည္ ဖိလစ္ပိုင္ေရပိုင္နက္အနီးက်ခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ယင္း မွာ မေအာင္ျမင္ဟု ဆိုလိုျခင္းမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ လႊတ္တင္မႈအဆင့္အလိုက္ ေအာက္အဆင့္မ်ားကို ျဖဳတ္ခ်သြားသည့္ သေဘာျဖစ္သည္။

ယခုပစ္လႊတ္မႈသည္ ႏ်ဴကလီးယားထိပ္ဖူးတပ္ဆင္ႏိုင္သည့္ တာေ၀းပစ္ ပဲ့ထိန္းဒံုးက်ည္ ပစ္လႊတ္ႏိုင္ေရးအတြက္ တစ္ဖက္လွည့္ျဖင့္ စမ္းသပ္မႈဟု အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံအမ်ားအျပားက ယူဆထားသည္။ႏ်ဴလက္နက္ပိုင္ဆိုင္ထားေသာ ေျမာက္ကိုရီးယားကမူ သူ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္သည္ သိပၸံသုေတသန ၿဂိဳဟ္တုတစ္လံုးကို အာကာသတြင္း ပို႔ေဆာင္ေရးသာျဖစ္သည္ ဟု ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတလီေျမာင္ဘတ္သည္ ဆိုးလ္တြင္ အေရးေပၚလံုျခံဳေရးအစည္းအေ၀းက်င္းပေနေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား သတင္းေအဂ်င္စီ ယြန္ဟပ္က ေဖာ္ျပသည္။ ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ ရက္ေန႔တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားက ဒံုးပ်ံပစ္လႊတ္ေရးတြင္ အင္ဂ်င္ပိုင္းဆုိင္ရာ ျပႆနာရွိေသာေၾကာင့္ ဒီဇင္ဘာလ ေႏွာင္းပိုင္းအထိ လႊတ္တင္မည့္အစီအစဥ္ကို ေရႊ႔ဆုိင္းထားသည္ဟု ေၾကညာထားခဲ့ရာ ယခုကဲ့သို႔လႊတ္တင္လုိက္မႈသည္ အ့ံအားသင့္ဖြယ္ျဖစ္ခဲ့ရသည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္ႏွင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တို႔တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ အာကာသတြင္း သို႔ ၿဂိဳဟ္တုလႊတ္တင္ေရးအတြက္ ဒံုးပ်ံပစ္လႊတ္မႈမ်ားမွာမေအာင္ျမင္ခဲ့ဘဲ အရွက္ရဖြယ္ျဖစ္ခဲ့ရသလို ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း၏ေ၀ဖန္မႈႏွင့္လည္းၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည္။ လက္ရွိေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအြန္၏ ဖခင္ ကြယ္လြန္သူ ကင္ဂ်ဳံအြန္သည္ ယမန္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔က ကြယ္လြန္ခဲ့ရာ ကင္ ဂ်ဳံ အီႏွစ္ပတ္လည္ ကာလအတြင္း ဒံုပ်ံလႊတ္တင္ရန္ ျပံဳယမ္းက ဆႏၵရွိေနခဲ့သည္ဟု ေလ့လာသူတုိ႔က သံုးသပ္ခဲ့သည္။ယင္းအျပင္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံတည္ေထာင္သူ ကင္အီဆြန္း၏ ႏွစ္ ၁၀၀ ျပည့္ လည္း ျဖစ္ရာ ယခုႏွစ္ မကုန္မီ ဒံုးပ်ံလႊတ္တင္မႈေအာင္ျမင္ေရး ေျမးျဖစ္သူ ကင္ဂ်ဳံအြန္က ဆႏၵရွိေနခဲ့သည္ဟု သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။

အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားေရးရာေကာ္မတီဥကၠ႒ ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီမွ အီလီယာနာ ေရာ့စ္ လီတီနန္က ေျမာက္ကုိရီးယား၏ ယခုလႊတ္တင္မႈသည္ ႏ်ဴထိပ္ဖူးတပ္ပဲ့ထိန္းဒံုးက်ည္ ထုတ္လုပ္ေရးရည္မွန္း ခ်က္သို႔နီးကပ္လာၿပီျဖစ္ျခင္းကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျပသလုိက္ ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အိုဘားမား၏ ေစ့စပ္ညိွ ႏိႈင္းသည့္မူ၀ါဒသည္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ တင္းမာမႈကို ကိုင္တြယ္ရန္ အလုပ္မျဖစ္ေၾကာင္း ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။

ၿဗိတိန္အစိုးရက ျပံဳယမ္း၏လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကို ခ်က္ခ်င္းပင္ ရႈတ္ခ်ေ၀န္ခဲ့ၿပီး ကုလသမဂၢဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ယခုကဲ့သို႔ ရန္လိုသည့္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ သည္ ေဒသတြင္း တင္းမာမႈကို ျမင့္တက္ေစမည္ျဖစ္ၿပီး ယခုလႊတ္တင္မႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး တုန္႔ျပန္ရန္ ကုလလံုျခံဳေရးေကာင္စီ အဖြဲ႔၀င္မ်ားႏွင့္ အလ်င္အျမန္ ညွိႏိႈင္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ၀ီလ်ံဟိတ္က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ဂ်ပန္အစိုးရအဖြဲ႔အတြင္း၀န္ခ်ဳပ္ အိုဆာမူဖူဂ်ီမူရာကလည္း ''ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကန္႔ကြက္ေနတဲ့ၾကားကေန ေျမာက္ကိုရီးယားက လႊတ္တင္လိုက္တာဟာ လံုး၀လက္သင့္မခံႏိုင္စရာပါ။ဒါကိုလက္မခံပါ ဘူး။ျပင္းျပင္းထန္ထန္ကန္႔ကြက္ပါတယ္'' ဟု ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

တရုတ္ေပၚလစ္ဗ်ဴရိုထိပ္တန္းအဖြဲ႔၀င္တစ္ဦးက ေျမာက္ကုိရီးယားသို႔သြားေရာက္အၿပီး ကင္ဂ်ဳံအြန္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုအၿပီး တစ္ရက္အၾကာတြင္ လႊတ္တင္မႈျဖစ္ေပၚခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။တရုတ္ႏုိင္ငံပိုင္ သတင္း ေအဂ်င္စီ ဆင္ဟြာက ေျမာက္ကုိရီးယားတြင္လည္း အာကာသစူးစမ္းရွာေဖြေရးနယ္ပယ္သုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ၀င္ေရာက္ခြင့္ရွိေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။သို႔ရာတြင္ ပဲ့ထိန္းဒံုးက်ည္နည္းပညာအသံုးျပဳလႊတ္တင္ျခင္းမ်ဳိးမျပဳရဆိုေသာ ကုလဆံုးျဖတ္ခ်က္ အမွတ္ ၁၈၇၄ ကိုခ်ဳိးေဖာက္သည့္ သေဘာ သက္ေရာက္သည့္ အေျခအေနမ်ဳိးကို ေရွာင္လႊဲသင့္ေၾကာင္းလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)

Monday 10 December 2012

CRC News Letter

CRC Letter

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)

Korean Air Lines မွ အင္ခႊ်န္း~ရန္ကုန္ ေန႔စဥ္ ပ်ံသန္းေတာ့မည္


ကုိရီယားႏိုင္ငံ အင္ခႊ်န္းေလဆိပ္ႏွင့္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္သုိ႔ စက္တင္ဘာလမွ စတင္၍ တပတ္လွ်င္ (၄)ႀကိမ္ တုိက္ရုိက္ေျပးဆြဲခဲ့ေသာ ကုိရီးယား ေလေၾကာင္းလုိင္း(KE)မွ လာမည့္ ဒီဇင္ဘာလ (၂၁)ရက္ေန႔မွ စတင္၍ တပတ္လွ်င္ (၇)ႀကိမ္ႏႈန္းျဖင့္ ေန႔စဥ္ေျပးဆြဲသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိဝင္ဘာလ (၇)ရက္ေန႔က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။ အသုံးျပဳသည့္ ခရီးသည္ဦးေရ မ်ားျပားလာၿပီး ပုိမုိမ်ားျပားလာဖြယ္ ရွိသည့္အတြက္ ယခုလုိ ခရီးစဥ္တုိးခ်ဲ႕ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ ယခင္ ပ်ံသန္းေျပးဆြဲသည့္ ခရီးသည္ (၁၃၈)ဦး စီးနင္း လုိ္က္ပါႏုိင္သည့္ B737-800 ေလယာဥ္မ်ားအစား ခရီးသည္ (၂၇ဝ)ဦး စီးနင္းလုိက္ပါႏုိင္သည့္ A330-300 ေလယာဥ္မ်ားျဖင့္ ေျပာင္းလဲ ေျပးဆြဲသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တျခား ကုိရီးယားႏိုင္ငံ ေလေၾကာင္းလုိင္း တခုျဖစ္ေသာ ASIANA AIRLINES ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ တုိက္ရုိက္ေျပးဆြဲရန္ စီစဥ္လွ်က္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)

CNFအဖြဲ႔နွင့္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ျငိမ္းခ်မ္းေရေကာ္မတီ ႏွစ္ဖက္ သေဘာတူ လက္မွတ္ထိုးသည့္အခ်က္မ်ား

ျပည္ေထာင္စု သမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္တြင္ အႏွစ္ (၆၀) ေက်ာ္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡမ်ားကို ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေစလ်က္ ေရရွည္ တည္တံခိုင္ ၿမဲေသာ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးကို တည္ေဆာက္ႏိုင္ျခင္းအလို႔ငွာ ေအာက္ပါ အဆင့္သုံးဆင့္ပါဝင္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ကို ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္း ခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦးတို႔က ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူ ၾကပါသည္။
(က)    စစ္ေရးအပါအဝင္ ရန္မူပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္္မႈမ်ားကိုရပ္ဆိုင္းျခင္း၊
(ခ)     ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားက်င္းပျခင္း၊
(ဂ)     ပင္လုံစိတ္ဓါတ္ကိုအေျခခံသည့္ ျပည္ေထာင္စုညီလာခံႀကီးတစ္ရပ္က်င္းပ၍  “ျပည္ေထာင္စု
သေဘာတူစာခ်ဳပ္” တစ္ရပ္ကို ျပည္ေထာင္စုအစိုးရႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေပါင္းစုံညီညြတ္စြာ
လက္မွတ္ေရးထုိးႏိုင္သည္အထိ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ျခင္း။
၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဇႏၷဝါရီလ (၆) ရက္ေန႔တြင္ ဟားခါးၿမိဳ႕၌ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသား တပ္ဦးတို႔အၾကား အခ်က္ (၉)ခ်က္ ပါဝင္ေသာ  အပစ္အ ခတ္ ရပ္စဲေရးသေဘာတူညီခ်က္ကို လည္းေကာင္း၊ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေမလ (၇) ရက္ေန႔တြင္ ဟားခါးၿမိဳ႕၌  ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္ေရးေဆြးေႏြးေရး အဖြဲ႔ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္  ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရးအဖြဲ႕တို႔သည္ ခ်င္းျငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ဳိးေတာ္ေဆာင္ မ်ား၊ ျပည္ေထာင္ စုျငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ဳိးေတာ္ေဆာင္မ်ားကို အသိသက္ေသအျဖစ္ ပါဝင္ေစလ်က္ အခ်က္(၁၅) ခ်က္ပါ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို သေဘာတူလက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့ၾကပါသည္။ ယင္းသေဘာတူညီခ်က္မ်ားအား ျပည္ေထာင္စုျငိ္မ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္း ေကာ္မတီႏွင့္ ခ်င္းအ မ်ဴိးသားတပ္ဦး ၿငိ္မ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရးအဖြဲ႕တို႔မွ ထပ္ေလာင္း အတည္ျပဳပါသည္။
၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ေမလ (၇) ရက္ေန႔တြင္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးေရးအဖြဲ႕ဝင္မ်ား ႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦးတို႔အၾကား ခ်ဳပ္ဆိုထား သည့္ သေဘာတူညီခ်က္ အပိုဒ္(၄)တြင္ ပါရွိသည့္ “ႏိုင္ငံေရး ေတြ႔ဆုံေဆြေႏြးရာတြင္ အေျခခံရမည့္မူဝါဒ” မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဒို႔တာဝန္အေရးသုံး ပါး ျဖစ္သည့္ ျပည္ေထာင္စုမၿပိဳကြဲေရး၊ တိုင္းရင္းသားစည္းလုံးညီညြတ္မႈမၿပိဳကြဲေရး၊ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာတည္တံ ခိုင္ျမဲေရး တို႔အျပင္ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေရး၊ ျပည္ေထာင္စုအေရးႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားအေရး တို႔ျဖစ္သည့္ ပင္လုံစိတ္ဓါတ္ကိုအေျခခံေသာ တန္းတူညီမွ်ေရးႏွင့္ တိုင္းရင္း သားလူမ်ိဳးမ်ား၏ ကိုယ္ပိုင္ ျပဌာန္းခြင့္ကို အာမခံခ်က္ေပးႏိုင္သည့္ ျပည္ေထာင္စုစစ္စစ္တည္ေဆာက္ေရးတို႔ကို ဤသေဘာတူညီ ခ်က္ပါ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ ဒုတိယအဆင့္ႏွင့္ တတိယအဆင့္မ်ားတြင္ အေျခခံရမည့္ “အေျခခံမူဝါဒ” မ်ား အျဖစ္ ထပ္ေလာင္း အတည္ျပဳပါသည္။
လြတ္လပ္ျခင္း၊ တန္းတူညီမွ်ျခင္းႏွင့္ တရားမွ်တျခင္းတည္းဟူေသာ ေလာကပါလတရားမ်ား ထြန္းကား၍ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ေရရွည္တည္တ့ံ ခိုင္ၿမဲေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ႏုိင္ေရးအတြက္ ဤသေဘာတူညီခ်က္ကို ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္း ေကာ္မတီႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသား တပ္ဦးၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရးအဖြဲ႔တို႔သည္ ျပည္ေထာင္စုျငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္အဖြဲ႕၊ ခ်င္းၿငိမ္း ခ်မ္းေရးအ က်ိဳးေတာ္ေဆာင္အဖြဲ႔ႏွင့္ ေလ့လာသူမ်ားေရွ႕၌ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၉ ရက္ေန႔တြင္ ဤသေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို လက္မွတ္ေရးထိုးၾကပါသည္။
ခ်င္းအမ်ိဳးသားေရးဆိုင္ရာသေဘာတူညီခ်က္
(၁)     ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံ သည္ ၁၈၉၆ ခုႏွစ္၊ ခ်င္းေတာင္တန္း အက္ဥပေဒ (The Chin Hills Regulation, 1896) ျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ ခဲ့ေသာ ခ်င္းေတာင္တန္းေဒသ၊ ကခ်င္ေတာင္တန္းေဒသဥပေဒ (The Kachin Hill Tribes Regulation) ျဖင့္အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ ကခ်င္ေတာင္ တန္းေဒသ၊ ျပည္ေထာင္စု ရွမ္းျပည္အက္ ဥပေဒ (Federated Shan States) ျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ ျပည္ေထာင္စုရွမ္းျပည္ ႏွင့္ (The Government of Burma Act, 1935) အရ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ နယ္ေျမမ်ားကို ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၁၂) ရက္ေန႔တြင္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ေသာ “ပင္လုံစာခ်ဳပ္” အရ စုေပါင္း၍ ဖြဲ႔စည္းတည္ေထာင္သည့္ ျပည္ေထာင္စုျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးေပါင္းစုံျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းတည္ေဆာက္ ထား သည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္သည္ႏွင့္ အညီ ပင္လုံညီလာခံႀကီးတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးေပါင္းစုံ ရည္မွန္းခဲ့သည့္အတိုင္း တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ားအၾကား တန္းတူညီမွ်ေရးႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ျပ ဌာန္းခြင့္တို႔ကို အာမခံခ်က္ေပးႏိုင္သည့္ ျပည္ေထာင္စု စစ္စစ္တည္ေဆာက္ေရးကို ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ညွိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူၾက ပါသည္။
(၂)     ခ်င္းအမ်ိဳးသားတို႔၏ အျမတ္တႏိုးတန္းဖိုးထားသည့္ ေန႔ရက္ျဖစ္သည့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၂၀) ရက္ေန႔ကို ခ်င္းအမ်ိဳးသားေန႔  အျဖစ္ျပန္လည္သတ္ မွတ္ရန္ နွင့္ ခ်င္းျပည္နယ္တြင္ ယင္းေန႔ရက္အား ရုံးပိတ္ရက္အျဖစ္ သတ္မွတ္ရန္တို႔ ကို ျပည္နယ္အစိုးရမွ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူသည္။
(၃)     ခ်င္းဝိေသသတိုင္းမွ ခ်င္းျပည္နယ္အျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲသတ္မွတ္သည့္ ဇႏၷဝါရီလ (၃) ရက္ေန႔အား ခ်င္းျပည္နယ္ေန႔ အျဖစ္သတ္မွတ္ေရးကုိ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရက ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူ သည္။
အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊လူ႕အခြင့္အေရးႏွင့္သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္
(၄)     ျပည္ေထာင္စုအစိုးရႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး တို႔အၾကား အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူ ညီခ်က္ ကို ၂၀၁၂ခုႏွစ္၊ ဇႏၷဝါရီလ ၆ ရက္ေန႔တြင္ ခ်ဳပ္ဆိုၿပီးေနာက္  အပစ္အခတ္ရပ္စဲစဥ္ ကာလအတြင္း ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦးႏွင့္ ျပည္သူလူထုအၾကား ဆက္သြယ္ဆက္ဆံမႈအားလုံး ကို ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္ျခင္းဥပေဒအရလည္းေကာင္း၊ မတရားအသင္းအက္ဥပေဒအရလည္းေကာင္း အေရးယူျခင္း မျပဳလုပ္ရန္ သေဘာတူသည္။ သို႔ရာတြင္ ထုိသုိ႔ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားသည္႔ အျခားျပဌာန္းထားသည့္ဥပေဒမ်ား ႏွင့္ ျပစ္မႈဆိုင္ရာဥပေဒမ်ားကို ေဖာက္ဖ်က္ျခင္းႏွင့္ သက္ဆိုင္ျခင္းမရွိေစရ။
(၅)     ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦးတို႔ ညိွႏိႈင္း၍ လြတ္လပ္ေသာ ခ်င္းလူ႕အခြင့္အေရး ေကာ္မတီကို ဖြဲ႔စည္းရန္ သေဘာတူသည္။ ယင္းေကာ္မတီသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ိဳးသား လူ႔အခြင့္ေရး ေကာ္မရွင္၊ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦးတို႔သို႔ အစီရင္ခံစာတင္သြင္းရမည္။ ယင္းသို႔ အစီရင္ခံ တင္ျပရာတြင္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္း၊ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရး ဥပေဒမ်ား၊ ႏိုင္ငံတကာလူသား ခ်င္းစာနာမႈဥပေဒမ်ားကို အေျခခံတင္ျပရန္ ျဖစ္သည္။
(၆)     ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္းရွိဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းမ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာအက်ိဳးသက္ေရာက္ မႈမ်ားအေပၚ ေလ့လာမႈမ်ား ျပဳလုပ္ သြားမည္။ အဆိုပါ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈမ်ားအား ေလ့လာႏိုင္ေရးအတြက္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈေလ့လာေရးေကာ္မတီ တစ္ရပ္ ကို လြတ္လပ္ေသာ ကၽြမ္းက်င္သူ ပုဂၢိဳလ္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းရန္သေဘာတူသည္။ ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း ေျမေပၚ၊ ေျမေအာက္ သယံဇာတ ထုတ္လုပ္ ရာ တြင္ ေဒသခံျပည္သူလူထု၏ ဆႏၵကို ဦးစားေပး ထည့္သြင္း စဥ္းစားမည့္ (Free Prior Informed Consent) လုပ္ထုံးလုပ္နည္းကို ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူသည္။
စစ္ဘက္ဆုိင္ရာသေဘာတူညီခ်က္
(၇)     ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရရွည္တည္တံ့ခုိင္ျမဲေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားတပ္ဖြဲ႕မ်ားမွ လိုက္နာေစာင့္ထိန္းအပ္ေသာ စစ္ဖက္ဆိုင္ရာ က်င့္ဝတ္ စည္းကမ္းမ်ားအား တိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ထည့္သြင္းေဆြး ေႏြးရန္ သေဘာတူသည္။
(၈) (က) ခ်င္းျပည္နယ္ ထန္တလန္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဗန္ဇန္ေက်းရြာအုပ္စု၊ လုံဒိမ္းေက်းရြာအုပ္စု၊   ဘဲလ္ဟာရ္ေက်းရြာအုပ္စု၊ လုံလ္ပီးလုံေက်းရြာအုပ္စု ႏွင့္ တီးတိန္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဒမ္ပီးေက်းရြာ အုပ္စုတို႔တြင္ ခ်င္းအမ်ိဳးသား တပ္မေတာ္ႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦးတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားအား အေျခခ်ေနထုိင္ခြင့္ျပဳေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီက တစ္လအတြင္းစာျဖင့္ အေၾကာင္းျပန္ၾကား ရန္သေဘာတူသည္။
(ခ)     ဒုတိယအၾကိမ္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တင္ျပထားရွိသည့္ က်န္ေက်းရြာအုပ္စုမ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ တတိယ အႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးရာတြင္ ျပန္လည္ေဆြးေႏြးရန္ သေဘာတူသည္။
(ဂ)     ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၊ အစိုးရလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ခ်င္း အမ်ိဳးသားတပ္မေတာ္တုိ႔သာ ေနရာခ်ထားခြင့္ျပဳရန္ သေဘာတူသည္။
(၉)     ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္မေတာ္သားမ်ား တပ္လႈပ္ရွားမႈျပဳလုပ္ရာတြင္လည္းေကာင္း၊ တပ္အေျပာင္း အေရႊ႕ျပဳလုပ္ရာ တြင္လည္းေကာင္း၊ ခ်င္းအမ်ိဳး သားတပ္မေတာ္ အေျခစိုက္နယ္ေျမ အျဖစ္သတ္မွတ္ထား ေသာ ျပင္ပနယ္ေျမသို႔ လက္နက္ျဖင့္ ဝင္ထြက္သြား လာရာတြင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ အနီး စပ္ဆုံး တပ္စခန္း သို႔မဟုတ္ နယ္ေျမခံတပ္ရင္း သို႔မဟုတ္ နယ္ေျမခံဗ်ဴဟာမွဴး ထံအသိေပးအေၾကာင္းၾကားရန္ ႏွင့္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ သေဘာတူညီမႈ ရရွိမွသာ နယ္ေျမ ျဖတ္သန္းခြင့္ ျပဳရန္ သေဘာတူသည္။
(၁၀)    ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ ႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး တို႔အၾကား ႏွစ္ဖက္ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈမ်ားစတင္ ရပ္ဆုိင္းသည့္ အခ်ိန္မွစ၍ ခ်င္းအမ်ိဳးသား တပ္ဦးအား တရားဝင္ေနထိုင္ခြင့္ျပဳထားသည့္ နယ္ေျမမ်ားႏွင့္ ထိစပ္ သည့္ေနရာမ်ားတြင္ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ားျပဳလုပ္မည္ဆုိပါက ႏွစ္ဖက္အၾကား သေဘာတူညီမႈ ရယူ ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူသည္။
(၁၁)    ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး ၊ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္မေတာ္သားမ်ားႏွင့္ ၎တို႔အေျခခ်သည့္ သတ္မွတ္ နယ္ေျမမ်ားရွိ ခ်င္းျပည္သူလူထု၏ ဖြံ႕ျဖိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံတကာ မိသားစုႏွင့္ အစိုးရမဟုတ္ ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ပံ့ပိုးကူညီမႈမ်ားအား ျပည္ေထာင္စုအစိုးရအဖြဲ႔၏ သေဘာတူညီ ခ်က္ႏွင့္ အညီ တိုက္ရိုက္ လက္ခံရယူခြင့္ ျပဳရန္ သေဘာတူသည္။
ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဆိုင္ရာသေဘာတူညီခ်က္
(၁၂)    ျပည္ေထာင္စုအစိုးရႏွင့္ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရတို႔သည္ ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အတြက္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး၏ ေဆာင္ရြက္မႈ မ်ားကို တတ္ႏိုင္သ၍ အကူအညီမ်ား ေပးသြားမည္။ ထိုသို႔ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦးအေနျဖင့္ ေကာ္မတီ သို႔မဟုတ္ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခု ကို တရားဝင္ထူေထာင္ၿပီး၊ INGO, NGO မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခြင့္ ရွိေၾကာင္းသေဘာတူသည္။
(၁၃)    အပိုဒ္ (၁၂) အရ ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ေကာ္မတီ သုိ႔မဟုတ္ အဖြဲ႔အစည္းအေနျဖင့့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္း ေရးဆြဲႏိုင္ေရးအတြက္ ေအာက္ပါ အတိုင္းေဆာင္ ရြက္ရန္သေဘာတူသည္။
(က)    ခ်င္းျပည္နယ္တြင္ လက္ေတြ႕က်ၿပီး ရပ္ရြာမ်ားအေနျဖင့္ မိမိတို႔ကိုယ္တုိင္ ကမကထျပဳ၍ ဦးေဆာင္ အေကာင္ထည္ေဖာ္ေသာ စနစ္ကို အေျခခံ ကာ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ လိုအပ္ေသာ တာဝန္ႏွင့္လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ား (TORs) ကို ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦးသည္ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရႏွင့့္ ညိႈႏိႈင္း သတ္မွတ္၍ အေကာင္ထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ ျခင္း၊
(ခ)     ယင္းကနဦး ေလ့လာမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေရးအတြက္ အရည္အခ်င္းျပည့္မီၿပီး အေတြ႔အၾကဳံ  ရွိေသာ ႏိုင္ငံတကာပညာရွင္မ်ား ငွားရမ္းေဆာင္ရြက္ ၿပီး ေလ့လာေတြ႕ရွိခ်က္ကို  ယင္းပညာရွင္မ်ားက ၂၀၁၃ခုႏွစ္၊ ဇြန္လမတိုင္မီ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး၊ ျပည္ေထာင္စု အစိုးရႏွင့္ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရထံ တင္ျပျခင္း၊
(ဂ)    ႏိုင္ငံျခားပညာရွင္မ်ားက ေလ့လာစူးစမ္းမႈျပဳလုပ္ႏိုင္ေရးအတြက္ ယင္းတို႔အားဝင္ထြက္ခြင့္ ႏွင္႔ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ျပဳ ရန္ ျပည္ေထာင္စု အစိုးရ ကလိုအပ္သည္မ်ား ကူညီေဆာင္ရြက္ေပး ျခင္း။
(၁၄)    ခ်င္းလူမ်ိဳးမ်ားအၾကား ဆက္သြယ္ေရး ေျပျပစ္ေခ်ာေမြ႕ေစေရးႏွင့္ သတင္းမီဒီယာပိုင္းတြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္လာေစေရး အတြက္မိမိတို႔ မ်ိဳးႏြယ္စု ဘာသာစကားျဖင့္ ထုတ္လႊင့္မည့္ Community Radio ထူေထာင္ေရးအစီအစဥ္ကို ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ၊ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရ ႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသား တပ္ဦးတို႔မွ ပူးတြဲအေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူသည္။
(၁၅)    ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း ကြန္ပ်ဴတာ၊ အိုင္တီ ပညာရပ္မ်ား တိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အတြက္ ျပည္ေထာင္ စုအစိုးရ၊ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရ ႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳး သားတပ္ဦး တို႔ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္သြားရန္ သေဘာတူသည္။
(၁၆)    ခ်င္းျပည္နယ္တြင္ အထူးစီးပြားေရးဇုံမ်ား ထူေထာင္ရန္အတြက္ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ၊ ခ်င္းျပည္နယ္ အစိုးရႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး တို႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူသည္။
(၁၇)    ခရီးသြားလာေရး လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕ေစေရးအတြက္ ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း သင့္ေလ်ာ္သည့္  ေနရာတြင္ ေခတ္မီေလယာဥ္ကြင္း အနည္းဆံုး တစ္ခု တည္ေဆာက္ရန္ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရက ကြင္းဆင္း ေလ့လာမႈျပဳလုပ္ၿပီး ဆက္လက္အေကာင္ထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ သေဘာတူသည္။
(၁၈)    ခ်င္းျပည္နယ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ တြန္းဇံျမိဳ႕နယ္မွ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္အထိ ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္းရွိ ၿမိဳ႕မ်ားအားလုံးကို ဆက္သြယ္ေပးႏိုင္ေသာ လမ္းမႀကီးေဖာက္လုပ္လ်က္ရွိရာ အဆင့္မီျပည္ေထာင္စုလမ္းမ ႀကီးအျဖစ္သို႔ တည္ေဆာက္ေရးကို ဆက္လက္အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္သြား ရန္ သေဘာတူ သည္။
(၁၉)    ခ်င္းျပည္သူမ်ား၏ လူမႈဘဝတိုးတက္ေရးအတြက္ အေျခခံလိုအပ္ခ်က္ျဖစ္ေသာ ေရ၊ မီး အပါအဝင္ စားဝတ္ေနမႈဖူလုံေရး၊ ပညာေရးႏွင့္ က်န္း မာေရး လုံေလာက္စြာ ရရွိေရးအတြက္ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ၊ ခ်င္း ျပည္နယ္အစိုးရႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦးတို႔ ပူးေပါင္း၍အျမန္ဆုံး အေကာင္ ထည္ေဖာ္ေဆာင္ ရြက္ရန္ သေဘာတူသည္။
(၂၀)    ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္းမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရး အတြက္ ႏိုင္ငံ တကာ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္မ်ားအား လြတ္လပ္စြာ ဝင္ထြက္ သြားလာခြင့္ကို ျပည္ေထာင္စုအစိုးရက အေကာင္ထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူသည္။
လူမႈေရး ႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈကိစၥရပ္မ်ားဆိုင္ရာသေဘာတူညီခ်က္
(၂၁)    ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္းရွိ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ခ်င္းတိုင္းရင္းသားစာေပမ်ားကို မူလတန္းအဆင့္ သင္ၾကားျခင္း၊ ဆက္လက္တိုးျမွင့္ သင္ၾကားျခင္း တို႔ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရမွ ဆက္လက္တင္ျပ အေကာင္ထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူသည္။
(၂၂)    ခ်င္းအမ်ိဳးသားတို႔ အျမတ္တႏိုးတန္ဖိုးထားေသာ ယဥ္ေက်းမႈမ်ား၊ ရိုးရာဓေလ့ထုံးတမ္းစဥ္လာ မ်ားကို အခ်င္းခ်င္းဖလွယ္ႏိုင္ေရး ႏွင့္ ထိန္းသိမ္းျမွင့္တင္ႏိုင္ေရးအတြက္ “ခ်င္းယဥ္ေက်းမႈ အဆို၊ အက၊ အေရး၊ အတီး သင္တန္းေက်ာင္း” အားခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း သင့္ေလ်ာ္ သည့္ေနရာမ်ားတြင္ ဖြင့္လွစ္ရန္ သေဘာတူသည္။
(၂၃)    ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခြင့္ ရွင္သန္ပြင့္လင္းေရးကို ဦးထိပ္ထားေသာအားျဖင့္ လြတ္လပ္စြာ ကိုးကြယ္ယုံၾကည္ခြင့္၊ သမၼာက်မ္း စာအုပ္အပါအဝင္ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ စာအုပ္စာေပမ်ား လြတ္လပ္စြာေရးသားပုံႏိုပ္ထုတ္ေဝခြင့္၊ ခရစ္ယာန္ဘာသာအပါအဝင္ အျခားဘာသာမ်ားမွ သာသနာပိုင္ ေျမယာမ်ား ပိုင္ဆိုင္ခြင့္၊ ဘုရားေက်ာင္းမ်ားအပါအဝင္ ဘာသာေရးဆုိင္ရာ အေဆာက္အအုံ မ်ား ေဆာက္ လုပ္ပိုင္ ခြင့္၊ ႏိုင္ငံတကာဘာ သာေရးအသင္းအဖြဲ႕မ်ား ႏွင့္ လြတ္လပ္စြာ ဆက္သြယ္ခြင့္၊ သာသနာ ျပဳခြင့္၊ ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း လြတ္လပ္စြာ သြားလာခြင့္၊ လူမႈေရးႏွင့္ လူသာခ်င္း စာနာေထာက္ထားေသာ လုပ္ငန္းမ်ားကို ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ၊ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရ ႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦးတို႔ ညိွႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ ရန္ သေဘာ တူသည္။
(၂၄)    အစိုးရဝန္ထမ္း ေရြးခ်ယ္ခန္႔ထားရာတြင္ လည္းေကာင္း၊ ရာထူးအဆင့္တုိးျမွင့္ျခင္းမ်ားတြင္ လည္းေကာင္း၊ လူမ်ိဳး၊ ကိုးကြယ္သည့္ဘာသာႏွင့္ လိင္ကြဲျပားမႈကိုအေျခခံ၍ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္းမျပဳလုပ္ရန္ သေဘာတူသည္။
(၂၅)    ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္၊ မဂၢဇင္း၊ စာေစာင္၊ ေရဒီယို၊ အင္တာနက္ ႏွင့္ တီဗီြအစီ အစဥ္ ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႕အစည္းမ်ားဖြဲ႕စည္းေရးကိစၥရပ္မ်ားကို ဥပေဒႏွင့္အညီ မွတ္ပုံတင္ခြင့္၊ ထုတ္လုပ္ျဖန္႔ခ်ီလုပ္ကိုင္ခြင့္ လိုင္စင္မ်ား ကို ထုတ္ေပးရန္ သေဘာတူသည္။
(၂၆)    ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦးအေနျဖင့္ ခ်င္းျပည္နယ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ရန္ အတြက္ ဥပေဒႏွင့္အညီ ရံပုံေငြရွာေဖြခြင့္ျပဳရန္ သေဘာတူသည္။
(၂၇)    ခ်င္းျပည္နယ္ျပင္ပတြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ ခ်င္းလူမ်ိဳးမ်ားဖြံ႕ၿဖိဳးေရး၊ လူမႈေရး ပညာေရး အေထာက္ အကူျပဳလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္လည္းေကာင္း၊ ခ်င္းျပည္သူမ်ား ေခ်ာေမြ႕စြာ ခရီးသြားလာႏိုင္ေရးအတြက္ လည္းေကာင္း ခ်င္းျပည္နယ္ေဂဟာမ်ားကို ေနျပည္ေတာ္၊ ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး၊ ပခုကၠဴ၊ ကေလး၊ စစ္ေတြႏွင့္ ဆိတ္ျဖဴၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ ၊ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦးတို႔ ပူးေပါင္းကာ တျဖည္းျဖည္း တည္ေဆာက္သြားရန္ သေဘာတူသည္။
၂၈။     အထက္ေဖာ္ျပပါအခ်က္မ်ားကုိ သေဘာတူညီၾကပါသျဖင့္ ေအာက္တြင္ လက္မွတ္ေရးထုိးၾကပါ သည္ -

               ျပည္ေထာင္စုအဆင့္                                          ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး (CNF)
        ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႔                              ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႔

၁။       ဦးေအာင္မင္း                                                                ၁။       Pu Zing Cung
ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး                                                                    အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္
သမၼတရုံးဝန္ႀကီးဌာန                                                                အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္
ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး

၂။       ဦးဝင္းထြန္း                                                                  ၂။       Pu Thomas Thang Nou
ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး                                                                    ဒုတိယအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္
ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္                                                    အဓိပတိေကာင္စီဝင္
သစ္ေတာေရးရာဝန္ႀကီးဌာန                                                       ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦ

၃။       ဦးဟုန္းငိုင္း                                                                 ၃။       Pu Paul Sitha
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္                                                                                             အဖြဲ႔ဝင္
ခ်င္းျပည္နယ္အစုိးရအဖြဲ႔                                                  အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္- ၁                                                                                                       ———————                                                             ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး

၄။       ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေဇာ္ဝင္း                                                       ၄။       Dr. Sui Khar
ဒုတိယဝန္ႀကီး                                                                                     အဖြဲ႔ဝင္
နယ္စပ္ေရးရာဝန္ႀကီးဌာန                                                        ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ
—————————                                         အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး – ၂
————————–                                                   ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး

၅။       ဦးထြန္းထြန္းဦး                                                     ၅။       Salai Kipp Kho Lian
ဒုတိယေရွ႕ေနခ်ဳပ္                                                                                  အဖြဲ႔ဝင္
ျပည္ေထာင္စုေရွ႕ေနခ်ဳပ္ရုံး                                                    ၂၀၁၄ – အလွည့္က်ဥကၠဌ
—————————–                                                     ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး
၆။       ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေက်ာ္စုိးဝင္း                                  ၆။       Pu H.C Ral Hnin
ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရံုး                                                               အဖြဲ႔ဝင္
——————————                                             အဓိပတိေကာင္စီဝင္
——————————                                            ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး

၇။       ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေဇာ္မင္းဦး                                       ၇။       Pu Thang Yen
လုံျခဳံေရးႏွင့္နယ္စပ္ေရးရာဝန္ႀကီး                                                    အဖြဲ႔ဝင္
ခ်င္းျပည္နယ္အစုိးရအဖြဲ႔                                                         အဓိပတိေကာင္စီဝင္
—————————                                                  ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး

၈။       ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေက်ာ္သန္႔ႏုိင္                                    ၈။       Colonel Solomon
တုိင္းဦးစီး (ဗုိလ္မွဴးႀကီး)                                                                         အဖြဲ႔ဝင္
အေနာက္ေျမာက္တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္                                 ဗဟုိအလုပ္မႈေဆာင္ေကာ္မတီဝင္
——————————-                                             ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး

၉။       ဦးငြန္ေမာင္း                                                         ၉။       Pu Thla Hei
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္                                                    အဖြဲ႔ဝင္
ဟားခါး မဲဆႏၵနယ္                                                       ဗဟုိအလုပ္မႈေဆာင္ေကာ္မတီဝင္
——————————-                                            ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး

၁၀။     ဦးေပၚလ်ံလြင္                                                      ၁၀။     Pu Hau Kang
အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္                                            အဖြဲ႔ဝင္
ခ်င္းျပည္နယ္မဲဆႏၵနယ္အမွတ္ (၉)                        ဗဟုိအလုပ္မႈေဆာင္ေကာ္မတီဝင္
——————————–                                     ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး
၁၁။     Dr. Lian Hmung Sakhong
အဖြဲ႔ဝင္
အဓိပတိေကာင္စီဝင္
ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး

၁၂။     Pu Thang Ning Kee
အဖြဲ႔ဝင္
အဓိပတိေကာင္စီဝင္
ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး

၁၃။     Pu Zo Tum Hmung
အဖြဲ႔ဝင္
အဓိပတိေကာင္စီဝင္
ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး

၁၄။     Pu Laramlawma
အဖြဲ႔ဝင္
အဓိပတိေကာင္စီဝင္
ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး
၁၅။     Pu Thawng Za Lian
အဖြဲ႔ဝင္
ဗဟုိေကာ္မတီဝင္
ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး
၁၆။     Pu Ngai Cia Thang
အဖြဲ႔ဝင္
ဗဟုိေကာ္မတီဝင္
ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး
၁၇။     Colonel Than Htun
အဖြဲ႔ဝင္
ဒုတိယစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္
ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး
၁၈။     Major Sang Lian Thang
အဖြဲ႔ဝင္
ဗ်ဴဟာမွဴး၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္
၁၉။     Major Kha Pawng
အဖြဲ႔ဝင္
ဗ်ဴဟာမွဴး၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္
အသိသက္ေသမ်ား
၁။       ဦးခင္ေမာင္ေဆြ                                                                                    ၁။       Rev. Dr. Lal Uk
ဥကၠဌ
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစု
၂။       ဦးမ်ဳိးညြန္႔                                                                                             ၂။       Rev. Tluang Ceu
အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး
ဒီမုိကေရစီႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီ
၃။       ဦးရွိန္းထြန္း                                                                                         ၃။       Rev. Ngun Thawng Mang
အေထြေထြအတြင္ေရးမွဴး (၂)/ေျပာေရးဆုိခြင့္ပုဂၢဳိလ္
ခ်င္းတုိးတက္ေရးပါတီ
၄။       ဆလုိင္းငယ္ပီး
အတြင္းေရးမွဴး
ခ်င္းအမ်ဳိးသားပါတီ

(ဆက္ဖတ္ရန္.......)