စစ္အစုိးရ၏ လွ်ဳိ႕၀ွက္ဘဏ္စာရင္းကိစၥကုိ ေရနံကုမၸဏီႏွင့္ ဘဏ္မ်ားျငင္းပယ္

Total Defends its Business in Burma

Friday, 11 September 2009 18:33 ဇာနည္ဝင္း

သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ေရာင္းရေငြမ်ားကုိ စစ္အစုိးရ၏ ျပည္ပ ဘဏ္စာရင္းအတြင္း သိမ္းထားသည္ ဟူေသာ ERI ဟုေခၚသည့္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ တခု၏ ယမန္ေန႔က အစီရင္ခံစာမ်ားတြင္ စြပ္စဲြထားခ်က္ကုိ ဓာတ္ေငြ႔ ကုမၸဏီႀကီး တခု ႏွင့္ စကၤာပူႏုိင္ငံရိွ ဘဏ္မ်ားက ခ်က္ခ်င္း ပယ္ခ်လုိက္သည္။

စစ္အစုိးရက ၎တုိ႔၏ ဘဏ္မ်ားအတြင္း ေဒၚလာ သန္း ၅၀၀၀ နီးပါး အပ္ႏွံထားသည္ဟူေသာ စြပ္စဲြခ်က္မွာ မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း DBS Group Holdings ႏွင့္ Oversea-Chinese Banking Corp (OCBC) ဘဏ္ တုိ႔က ယမန္ေန႔ ညေနပုိင္းက ေၾကညာခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ၾကသည္ဟု သိရသည္။

“ERI ရဲ႕ အစီရင္ခံစာက လုံး၀ မွားတယ္၊ အေျခအျမစ္ မရိွဘူး”ဟု DBS ဘဏ္ ေျပာခြင့္ရ အရာရွိက ေၾကညာခ်က္၌ ထည့္သြင္း ေျပာၾကားလုိက္ေၾကာင္း AFP သတင္းတပုဒ္တြင္ ေရးထားသည္။ OCBC ဘဏ္မွ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ကလည္း အစီရင္ခံစာပါ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားကုိ လက္ခံႏုိင္ျခင္းမရိွဟု ဆုိသည္။

ျပင္သစ္ႏုိင္ငံမွ ေရနံ ႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ကုမၸဏီႀကီးျဖစ္သည့္ Total ၏ ဒုတိယ ဥကၠ႒ Jean-Francois Lasalle ကလည္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ား မွားယြင္းေနသည္ဟု AFP သတင္းဌာနကုိ ေျပာလုိက္သည္။

“ျမန္မာျပည္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ ရိွေနတ့ဲအတြက္ အထူးသျဖင့္ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး နယ္ပယ္မွာ အက်ဳိး ျဖစ္ထြန္းမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာတာကုိ အသိအမွတ္ျပဳၿပီး ထည့္မေရးထားဘူး” ဟု Total ဒုတိယ ဥကၠ႒က ျပန္လည္ တုံ႔ျပန္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။

ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္သည့္ ERI ၏ အစီရင္ခံစာ ၂ ေစာင္တြင္ တနသၤာရီတုိင္း၊ ရတနာ သဘာ၀ ဓာတ္ေငြ႔ စီမံကိန္း ၀င္ေငြထဲမွ အနည္းဆုံး ေဒၚလာ ၄.၈၀ ဘီလီယံကုိ စကၤာပူရိွ ဘဏ္မ်ားတြင္ သိမ္းထားသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

Total ႏွင့္ Chevron ေရနံကုမၸဏီႀကီးမ်ားက ျမန္မာျပည္တြင္ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံသျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းမာလာေစေရး အတြက္ အကူအညီ ေပးရာေရာက္ေၾကာင္း၊ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ၀င္ေငြေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာ၏ စစ္အစုိးရအေပၚ ဖိအားမ်ား ထိေရာက္မႈ ေလ်ာ့နည္းခ့ဲရေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ ERI အဖဲြ႔၏ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ထုိ႔အျပင္ ၎တုိ႔၏ ျမန္မာျပည္ရိွ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ စီမံကိန္းနယ္ေျမအတြင္း ေဒသခံမ်ား လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရသည္ဟု ERI က ေရနံကုမၸဏီႀကီး ၂ ခုကုိ အျပစ္တင္ထားသည္။

ERI သည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔ တဖဲြ႔ ျဖစ္သည္။ ERI၏ အစီရင္ခံစာ ၂ေစာင္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစုိးရက တစုံတရာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားျခင္း မရိွေသးေပ။

ျမန္မာျပည္တြင္ အမ်ားအျပား ထြက္ရိွေသာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔မ်ားကုိ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားက ဝယ္ယူလ်က္ရိွသည္။ ဓာတ္ေငြ႔ ေရာင္းရေငြ ေဒၚလာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာကုိ ႏုိင္ငံေတာ္ ဘ႑ာေငြတြင္ ထည့္သြင္းထားျခင္း မရိွဘဲ စာရင္းေပ်ာက္ေနေၾကာင္း ERIက ေထာက္ျပထားသည္။

ႏုိင္ငံက ဆင္းရဲေနၿပီး၊ ျပည္သူမ်ား စားဝတ္ေနေရး ခက္ခဲေနခ်ိန္၌ ဓာတ္ေငြ႔ ေရာင္းခ်ရာမွ ရရိွသည့္ ေငြအေျမာက္အျမား မည္သည့္ေနရာတြင္ အသုံးျပဳေနသနည္းဟုလည္း ပညာရွင္တခ်ဳိ႕က ေမးခြန္းထုတ္ေနသည္။

“စစ္အစိုးရက လက္ရွိကာလမွာ လတိုင္း၊ လတိုင္း ဝင္ေငြ ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး ရိွတယ္။ ဒီေငြေတြ ဘယ္ေရာက္သြားသလဲ ဆိုတာကေတာ့ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းတယ္” ဟု ၾသစေတးလ်ႏိုင္ငံ၊ မက္ကိြဳင္းယား တကၠသိုလ္မွ ပါေမာကၡတဦးျဖစ္သူ မစၥတာ ေရွာင္တာနဲ (Sean Turnell) က ဧရာဝတီႏွင့္ ေတြ႔ဆုံရာတြင္ မွတ္ခ်က္ ေပးခ့ဲဖူးသည္။(ဧရာဝတီ)
---------------------------------------------------------------------------------
ဓာတ္ေငြ႔ေရာင္းရေငြမ်ားကုိ စစ္အစိုးရက စကၤာပူတြင္ သိမ္းထားဟုဆို Thursday, 10 September 2009 17:24 သန္းထိုက္ဦး
ျမန္မာစစ္အစိုးရက သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ေရာင္းခ်မႈမွ ရရွိသည့္ ၀င္ေငြမ်ားကုိ စင္ကာပူႏိုင္ငံရိွ ဘဏ္ႀကီး ႏွစ္ခုတြင္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ သိမ္းဆည္းထားသည္ဟု စုံစမ္းသိရိွရေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္း ကာကြယ္ေရးအဖြဲ႔ (ERI) က ယေန႔ ေျပာဆိုလိုက္သည္။

ေဒၚလာ ဘီလီယံ အမ်ားအျပားကုိ Overseas Chinese Banking Corporation (OCBC) ႏွင့္ DBS group (DBS) ဘဏ္ တုိ႔တြင္ သိမ္းဆည္းထားသည္ဟု ERI အဖဲြ႔က ထုတ္ျပန္သည့္ အစီရင္ခံစာ ၂ ေစာင္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

“ကိုယ့္ျပည္သူလူထုရဲ႕ လူမႈေရး အသံုးစရိတ္ အာရွမွာ အနိမ့္ဆံုး၊ အဆင္းရဲဆုံး ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြကေတာ့ ႏိုင္ငံရဲ႕၀င္ေငြ ေဒၚလာ ဘီလီယံေပါင္း မ်ားစြာကို စကၤာပူမွာ သြားၿပီးေတာ့ လွ်ိဳ႕၀ွက္ အပ္ထားတယ္” ဟု ERI မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Matthew Smith က ျပစ္တင္ ေ၀ဖန္လုိက္သည္။

ကမၻာ့ ေငြေၾကးေစ်းကြက္တြင္ ထုိသုိ႔ တရားမ၀င္သည့္ ၀င္ေငြမ်ားအား တားဆီးရန္၊ စစ္အစုိးရႏွင့္ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္သည့္ အဖြဲ႔အစည္း လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား ဖိအား ေပးရန္၊ စစ္အစုိးရ၏ ဘဏ္ စာရင္းသုိ႔ ေငြေၾကး ၀င္ထြက္မႈမ်ားကုိ တင္းက်ပ္ေပးရန္ ERI အဖဲြ႔က ႏုိင္ငံတကာသုိ႔ တုိက္တြန္းလုိက္သည္။

ျမန္မာျပည္တြင္ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံသည့္ Total ႏွင့္ Chevron ေရနံကုမၸဏီႀကီးမ်ားက ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းမာလာေစေရး အတြက္ အကူအညီ ေပးေနေၾကာင္း၊ ထုိ၀င္ေငြမ်ားေၾကာင့္ စစ္အစုိးရအေပၚ ဖိအားေပးေနမႈမ်ား ထိေရာက္မႈ ေလ်ာ့နည္းခ့ဲရေၾကာင္း ERI အဖဲြ႔၏ အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။

ျမန္မာ စစ္အစိုးရသည္ ထုိ ကုမၸဏီ ၂ခု၏ ရတနာ သဘာ၀ ဓာတ္ေငြ႔ စီမံကိန္းမွ ေဒၚလာ ၄.၈၃ ဘီလီယံ ရခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိအထဲမွ အနည္းဆံုး ၄.၈၀ ဘီလီယံကုိ ႏိုင္ငံေတာ္ ဘ႑ာေငြတြင္ ထည့္သြင္းထားျခင္း မရွိဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါ စီမံကိန္း၏ တနသၤာရီတုိင္း အတြင္း မုိင္ ၂ဝဝ ေက်ာ္ရွည္သည့္ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ျဖတ္သြားရာ လမ္းတေလွ်ာက္တြင္ မြန္၊ ကရင္ ႏွင့္ ထားဝယ္ ရြာသားမ်ား လုပ္အားေပးရျခင္း၊ လယ္ယာ ေျမ အသိမ္းခံရျခင္း၊ ရြာေျပာင္းေရႊ႕ရျခင္းမ်ား ျဖစ္ပြားခ့ဲသည္ဟု သိရသည္။ စီမံကိန္း လုံၿခဳံေရးကုိ တာဝန္ယူသည့္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္က ထုိေဒသတြင္ လူသတ္မႈမ်ား၊ မုဒိမ္းမႈမ်ား က်ဴးလြန္သည္ဟုလည္း လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔မ်ားက စြပ္စဲြထားသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေျခစုိက္ ERI အဖဲြ႔၏ အစီရင္ခံစာ ၂ ခုတြင္လည္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ၊ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ပ်က္စီးမႈမ်ား အေၾကာင္းကုိ အဓိကထားၿပီး ျပဳစုထားသည္။(ဧရာဝတီ)
-------------------------------------------------------------------------