မေလးရွားႏိုင္ငံရွိ UNHCR ဒုကၡသည္ႏွင့္ ခိုလံႈသူမ်ား ဇန္န၀ါရီလတြင္ မွတ္ပံုတင္ရန္

November 6, 2011

လ်ာလက္တာန္
မေလးရွားအစိုးရအေနႏွင့္ UNHCR အေထာက္အထားကိုင္ေဆာင္ထားၾကသည့္ ဒုကၡ
သည္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးခိုလံႈသူမ်ားကို ဇန္န၀ါရီလ၊ ၂၀၁၂ တြင္ စတင္မွတ္ပံုတင္ေပး
သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းUNHCRႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ၄ရက္ ၁၁လ ၂၀၁၁ရက္ေန႔အစည္း
အေဝးတြင္ UNHCR ကိုယ္စားလွယ္မွ ေျပာၾကားသည္။

ယခုကိစၥသည္ ဒုကၡသည္မ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္းအေပၚ မေလးအစိုးရႏွင့္ UNHCR တို႔၏
သေဘာတူညီမႈတခုျဖစ္ျပီးျပည္ထဲေရး၀န္ၾကီး၊ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး၊ လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္
ေရးဌာန၊ အမ်ိဳးသားလံုျခံဳေရးေကာင္စီ ႏွင့္ UNHCR တို႔ပူးေပါင္းအားထုတ္ ေဆာင္
ရြက္ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ဒုကၡသည္မ်ား အမ်ားဆံုးေနထိုင္ရာ ေနရာမ်ားတြင္ အေကာင္
အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္သည္။

မွတ္ပံုတင္ျခင္းျပဳလုပ္မည့္ အခ်ိန္ႏွင့္ေနရာတို႔ကို UNHCR က ဒုကၡသည္အဖြဲ႔အစည္း
မ်ားသို႔ ဆက္သြယ္ညႊန္ၾကားေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ျပီး UNHCR အေထာက္အထားရွိ
သည့္ဒုကၡသည္ႏွင့္ ခိုလံႈသူမ်ားအားလံုး မေလးအစိုးရႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ျခင္းျပီးဆံုးသည္
အထိဆက္လက္ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း UNHCR ၏မေလးရွားႏိုင္ငံဆုိင္ရာ ကုိယ္
စားလွယ္ Alan Vernon မွ ေျပာၾကားသည္။ယခုျပဳလုပ္မည့္ ဒုကၡသည္မ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္းသည္ တရားမ၀င္ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအ
တြက္ မေလးရွားျပည္ထဲေရးဌာနမွ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေသာ 6P အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္
သတ္မႈမရွိဘဲ သပ္သပ္စီျဖစ္ေၾကာင္း Alan Vernon မွ ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။
အရင္ လက္ေဗြႏွိပ္ထားေသာသူမ်ားလည္း ျပန္လည္၍ မွတ္ပံုတင္ရမည္ဟု ထပ္၍
ေျပာဆုိသြားပါသည္။မွတ္ပံုတင္ရာတြင္ နယ္မ်ားမွစတင္မည္ျဖစ္ပါသည္။

ယခုအခ်ိန္အထိ UNHCR-Malaysia ႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ထားျပီးေသာ ဒုကၡသည္ႏွင့္ ခို
လံႈသူစုစုေပါင္း ၉၅၀၀၀ ခန္႔ ရွိျပီး ၄င္းတို႔မွာ ျမန္မာ၊ သီရိလကၤာ၊ ဆိုမာလီ၊ အာဖဂန္
နစၥတန္ႏွင့္ အီရတ္ႏိုင္ငံတို႔အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေပါင္းမ်ားစြာမွ ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဳးေရးႏွင့္
ႏိုင္ငံေရး ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။သို႔ျဖစ္ပါ၍ အ
က်ဥ္းက်ေနသူမ်ားကို မိမိအဖြဲ႔အစည္းအသီးသီးမွUNႏွင့္အတူဝို္င္းဝန္းကူညီေဆာင္ရြက္
ရန္တိုက္တြန္းႏိုးေဆာ္သြားပါသည္။

ယခုမေလးရွားအစိုးရႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္းကိစၥသည္အျခားေသာႏိုင္ငံမ်ား
ႏွင့္UNHCR တို႔ သေဘာတူထားၾကသည့္အခ်က္ျဖစ္ေသာ UNHCR အေထာက္အထား
ကိုင္ေဆာင္သူ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ အခ်က္အလက္မ်ားကို သက္ဆိုင္
သည့္အစိုးရႏွင့္ UNHCR တို႔မွ လံုျခံဳစြာ ထိန္းသိမ္းကာကြယ္ၾကရန္ ဟူသည့္ သေဘာ
တူညီခ်က္အတိုင္း ပူေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားၾကမည္ ျဖစ္သည္။

အစည္းအေဝကိုမေလးရွားႏိုင္ငံ Chinese Asembly Hall တြင္ညေန ၂း၀၀နာရီ
တြင္က်င္းပျပီးညေန ၄း၀၀နာရီတြင္ျပီးဆံုးေၾကာင္းသတင္းရရွိပါသည္။